Tudo Nosso Rua

Todo Nuestro Barrio

Tudo Nosso Rua

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyoSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyo en la calleSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu rua

Quién hizo un clásico así cuando nos hizoQue fez um clássico assim quando nos fez
Donde la comedia no se crea y el rezagado no tiene lugarOnde comédia num cria e atrasalado não tem vez
La vagancia es por ustedes, aunque no lo esté viendoVagabundagem é por vocês, memo que eu não to vendo
Esa es la razón, ya son 4 horas y estoy escribiendoEsse é o motivo, já são 4 horas e eu to escrevendo
Y revisando el cuaderno que dice tener 20 materiasE revendo o caderno que diz ter 20 matérias
Lo transformé en una más importante y seriaTransformei em uma mais importante e séria
Que nunca se termina, mil años o ahoraQue nunca se encerra, mil anos ou agora
Y cuando no tenga voz serán otras ondas sonorasE quando não tiver voz será outras ondas sonoras
Ya sea la que incentiva, o la que destruyeSeja a que incentiva, ou a que destrói
Siempre será un himno aunque no sea un héroeSempre será um hino mesmo nao sendo herói
Siempre será un clásico como el ballet BolshoiSempre será um clássico como ballet bolshoi
Siempre será real como un pecho que dueleSempre será real como um peito que dói

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyoSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyo en la calleSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu rua

Que va siguiendo la rima y el ritmoQue vai acompanhando a rima e a batida
Los graves aquí no saltan, crean vidaOs graves aqui não pulam não, eles criam vida
Y al contrario de tantos no te hacen suicidaE ao contrário de tantos não te fazem suicida
La vida nunca es sentida para quien ya la enfrenta como sufridaA vida nunca é sentida pra quem já encara como sofrida
Eres ladrón, en la misión, y función malditaCe é ladrão, na missão, e função porra
Quieres muerte y dices que eres fuerte entonces ve a morirQuer morte e fala que é forte então vai morra
Pero ve solo sin nadie por el agujeroMas vai sozinho sem ninguém por buraco
¿Es tu pose con la 12? no, desde aquí solo veo un débilÉ sua pose com a 12? não, daqui só vejo um fraco
Que habla de mi piel y de mi ojo, está claroQue fala da minha pele e do meu olho, é claro
Que dentro de él encontró mi talento raroQue dentro dele encontrou meu talento raro
Disparo la voz y el humo casi simultáneamenteDisparo a voz e a fumaça quase que simultanêo
El sonido vino del alcantarillado, laboratorio subterráneoO som veio do esgoto, laborátorio subterranêo

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyoSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyo en la calleSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu rua

La luna surge feroz, neumático entra en fricciónA lua surge feroz, pneu entra em atrito
La calle no es nuestra, pero es nuestro distritoA rua num é noiz, mas é nosso destrito
El grito en la base, paseo más frenéticoO grito na base, rolê mais frenético
Se desborda más que tu trío eléctrico patéticoExtravasa mais que seu trio elétrico patético
Que le den a tu dinero, que le den a tu famaFoda-se sua grana, foda-se sua fama
El mundo es quien conspira y programaO mundo é quem trama e programa
Los locos tipo Ozama en medio del AtacamaOs loucos tipo Ozama em meio ao Atacama
Pero en tierra goiana, insanaSó que em terra goiana, insana
Con más garra que en la costa africanaCom mais gana que na costa africana
No me engañes, solo estar vivo ya no me bastaNão me engana, só estar vivo nao me basta mais
El rap me hizo nocivo para perturbar tu pazO rap me fez nocivo pra pertubar sua paz
El rap me hizo capaz, dime qué no haceO rap me fez capaz, me diz o que ele num faz
Y aún quiere más, hablador aquí yaceE ainda quer mais, falador aqui jaz

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyoSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu

Es Nosotros, Solo los locos en el turno nocturnoÉ Noiz, Só os loucos no turno noturno
Veloz, Dejando atrás al gusano de botasVeloz, Deixando pra trás verme de coturno
La Voz, Que actúa en los altavocesA Voz, Que nos auto-falantes atua
Si es todo nuestro, todo lo que puedo también es tuyo en la calleSe é tudo nosso, tudo que posso também é seu rua