Caixa de Pandora

Caja de Pandora

Caixa de Pandora

No tengo dinero para la ostentación ni armas para la opresiónNão tenho grana pra ostentação nem arma pra opressão
Solo tengo el micrófono en la mano y varios en contraSó tenho mic na mão e varios na contra-mão
Tengo un desempeño oscuro, dibujo, juro que mi futuro viene pesadoTenho desempenho obscuro desenho, meu futuro juro que vem pesadão!
Varios judas en el camino, voy solo sin discípuloVarios judas no caminho vou sozinho sem discipulo
Palos y piedras es el palacio desde el prefacio, vivo los capítulosPau a pique é o palacio desde o prefacio vivo os capitulo
Dzastre, ese es el título, me preguntan por qué?Dzastre esse é o titulo me perguntam porque?
Así ha sido siempre mi vida, ironizo para vivir.Assim sempre foi minha vida ironizo pra vive.
Hijo de puta, despierta, la campana suena afueraFilho da puta acorda o sino bate lá fora
En esta disputa de cuerda, el niño golpea y no lloraNessa disputa de corda, menino bate num chora
La caja de Pandora explotaCaixa de pandora estoura
El mundo se vuelve sombríoMundo se torna sombrio
Pero en el centro de Brasil, es el monstruo el que se aterrorizaMas no centro do brasil, é o monstro que se apavora
El dinero que sigue al sabio, también sigue al idiotaA grana que segue o sábio, tambem segue o idiota
El problema es que sabemos que no hay dinero en este caminoProblema é que agente sabe não tem grana nessa rota
Ni con prestamistas, y pienso en segundo si el mundo sigue inmundoNem com agiota e penso em segundo se o mundo segue imundo
Tu discurso es para la derrota!Seu discurso é pra derrota!

Muchos se cambian por reales, lógico, no son realesMuitos se trocam por reias logico não são reais
Se pierden con lo necesario y aún quieren másSe perdem com o necessario e ainda querem mais
Pero dentro de la falsa paz, la calle ya me advertía que quien menos esperabaMas dentro da falsa paz, a rua já me avisava que quem menos esperava
Era quien más se retrasaba.Era quem atrasava mais.
Dos caras, mezcla de comedia, sal de mi ladoDuas faces mexia comedia sai da minha aba
De la forma en que la cara chirría, la falsedad también terminaDo jeito que face chia falsidade tambem acaba
Un día quieren verme caer apoyado en el fracasoUm dia querem me ve cai apoiado no fracasso
Traigo el acero, en lo que hago no será fácil derribarmeTrago o aço, no que faço não vai ser facil me demoli
Los versos vienen con calma del espacioOs verso vem no compaço do espaço
No enredo, lápiz firme trazo para que surja la esenciaNão embaraço lapis firmo traço pra essencia surgi
Aquí en el campo donde cazo historias, solo un pedazo, arrugo papel para rimarAqui campo onde caço historia só um pedaço amasso papel amasso pra rima
Evoluciono, y en los ojos no hay color claro, solo observa la verdad, observa mi cara, la leyEvolui, e nos olhos não tem cor clara repare só a verdade repare na minha cara a lei
Que solo la edad ilumina la maldad, levántate, sigue las lágrimas en mi diafragma, aire caliente como magmaQue só a idade ilimina a maldade levante segue as lagrimas no meu diafragma ar quente tipo magma
Que incluso quema, deja de ser cobarde, olvida la nostalgia, hermano, ¿para qué las lágrimas?!Que até arde larga de ser covarde esqueçe a saudade mano, pra que as lastimas?!