Bol

Pain

Bol

I still listen to you, even though you don’t speakJoš te slušam, iako ne progovaraš
I still talk to you, while I take the frame off the wallJoš ti pričam, dok sa zida skidam ram
And I want to tell you every word in the dictionaryI sve riječi iz rječnika da ti ispričam
I know, not a single one is enoughZnam, nijedna nije dovoljna

Once pain is born, it lasts a long timeKad se jednom rodi bol, živi zadugo
Once pain is born, it lasts a long timeKad se jednom rodi bol, živi zadugo
Once pain is born, it gives birth to painKad se jednom rodi bol, rodi bol

And I know it’s comingI znam da dolazi
Everything comes first without youSve prvo bez tebe dolazi
My birthdayI moj rođendan
And New Year’sI Nova godina
But it doesn’t passAl' ne prolazi
The pain doesn’t pass after youZa tobom bol ne prolazi
And I’m raging like a dog without a masterA ja bjesna sam kô pas bez vlasnika
At lifeNa život

I still see you, even though everything’s getting blurryJoš te vidim, iako magli mi se sve
I’m still yours, even though you’re not hereJoš sam tvoja, iako nema te

Once pain is born, it gives birth to painKad se jednom rodi bol, rodi bol

And I know it’s comingI znam da dolazi
Everything comes first without youSve prvo bez tebe dolazi
My birthdayI moj rođendan
And New Year’sI Nova godina
But it doesn’t passAl' ne prolazi
The pain doesn’t pass after youZa tobom bol ne prolazi
And I’m raging like a dog without a masterA ja bjesna sam kô pas bez vlasnika
But it’s too lateAl' kasno

Once pain is born, it lasts a long timeKad se jednom rodi bol, živi zadugo
Once pain is born, it lasts a long timeKad se jednom rodi bol, živi zadugo
Once pain is born, it gives birth to painKad se jednom rodi bol, rodi bol

But it doesn’t passAl' ne prolazi
The pain doesn’t pass after youZa tobom bol ne prolazi
And I’m raging like a dog without a masterA ja bjesna sam kô pas bez vlasnika
But it’s too lateAl' kasno

(Once pain is born, it lasts a long time)(Kad se jednom rodi bol, živi zadugo)
(Once pain is born, it lasts a long time)(Kad se jednom rodi bol, živi zadugo)
Once pain is born, it gives birth to painKad se jednom rodi bol, rodi bol

I still listen to you, even though you don’t speakJoš te slušam, iako ne progovaraš