Ballada o dziwnym malarzu

Balada sobre un extraño pintor

Ballada o dziwnym malarzu

Bolsillos vacíos y una bolsa llena de sueñosPuste kieszenie i torba pe³na snów
Aquí estaba el extraño pintor que solía venirOto malarz dziwny, który bywa³ tu
Todos lo conocían, sabían queWszyscy go znali, wiedzieli o tym, ¿e
Vendió su alma al mundo por cien pincelesDuszê sw¹ zaprzeda³ œwiatu pêdzli stu

No creía en la gente y quizás tampoco en sí mismoNie wierzy³ ludziom i sobie chyba te¿
Experimentó demasiado dolor, derramó demasiadas lágrimasZbyt wiele bólu dozna³, za du¿o wyla³ ³ez
Alimentado con desprecio y monedas arrojadasKarmiony pogard¹ i rzuconym groszem
A menudo se sentaba aquí, queriendo vender sus cuadrosCzêsto tu siedzia³, obrazy sprzedaæ chcia³

¿Quién comprará hoy aunque sea uno?Kto choæ jeden kupi dziœ?
No sabías, giras a la izquierda, quieres irte yaNie wiedzia³eœ skrêcasz w lewo, chcesz ju¿ iœæ
Y tal vez, cuando veas precisamente esoA byæ mo¿e, gdy zobaczysz w³aœnie je
Encuentres tu debilidad y el brillo de tus sueñosZnajdziesz s³aboœæ sw¹ i marzenia blask
¿Quién sabe?Kto wie?

Transformó su vida en un sueño delirante¯ycie swe zamieni³ w deliryczny sen
Perdiendo en algún lugar su verdad y sentido en el caminoGubi¹c gdzieœ po drodze prawdê sw¹ i sens
Para finalmente animarse y llamar a esa puertaBy w koñcu siê odwa¿yæ i zapukaæ tam
Donde ahora pinta el tiempo eterno con pintura blancaGdzie teraz bia³¹ farb¹ maluje wieczny czas

¿Quién comprará hoy aunque sea uno?Kto choæ jeden kupi dziœ
No viste, giras a la izquierda, quieres irte yaNie widzia³eœ, skrêcasz w lewo chcesz ju¿ iœæ,
Y tal vez, cuando veas precisamente esoA byæ mo¿e, gdy zobaczysz w³aœnie je
Encuentres tu debilidad y el brillo de tus sueñosZnajdziesz s³aboœæ sw¹ i marzenia blask
¿Quién sabe?Kto wie?