Byæ albo mieæ

Ser o tener

Byæ albo mieæ

Un tumulto pasa junto a ti, como si fueras aire.Pêdz¹cy t³um mija Ciê, powietrzem jakbyœ by³.
En la calle cientos de autos y gritos.Na ulicy setki aut i krzyk.
Sentado solo en ese banco, leyendo un tomo de poesía,Siedzisz sam na ³awce tej, poezji czytasz tom,
No te apuras en este día soleado, tú sabes:Nie spiesz siê w ten s³oneczny dzieñ, Ty wiesz:

Ser o tener,Albo byæ, albo mieæ
Ser o tener.Albo byæ, albo mieæ

Un poco de dinero vendría bien, llevar amigos a algún lado,Jakiœ grosz przyda³by siê, przyjació³ zabraæ gdzieœ
Una pequeña fiesta y un pequeño baile - por un centavo.Ma³e œwiêto i ma³y bal - za grosz.
Y la gente corre como si el mundo fuera a desaparecer en un instante.A ludzie pêdz¹ jakby œwiat za chwilê znikn¹æ mia³.
Sigue solo en ese banco - tú sabes:Dalej sam na ³awce tej - Ty wiesz:

Ser o tener,Albo byæ, albo mieæ
Ser o tener.Albo byæ, albo mieæ

Un poco de dinero vendría bien, llevar amigos a algún lado,Jakiœ grosz przyda³by siê, przyjació³ zabraæ gdzieœ
Una pequeña fiesta y un pequeño baile - por un centavo.Ma³e œwiêto i ma³y bal - za grosz.
Y la gente corre como si el mundo fuera a desaparecer en un instante.A ludzie pêdz¹ jakby œwiat za chwilê znikn¹æ mia³.
Sigue solo en ese banco - tú sabes:Dalej sam na ³awce tej - Ty wiesz:

Ser o tener,Albo byæ, albo mieæ
Ser o tener,Albo byæ, albo mieæ
Ser o tener,Albo byæ, albo mieæ
Ser o tener...Albo byæ, albo mieæ...