Chocia¿ raz, jeden raz

Aunque sea una vez, una vez

Chocia¿ raz, jeden raz

Detrás de lo que persigo y lo que quiero encontrarZa czym goniê i co odnaleŸæ chcê
En lugar de luchar amargamente por el pan como los demásZamiast tak jak inni o gorzki walczyæ chleb
¿Por qué por la noche un grito me despierta de la cama?Dlaczego noc¹ krzyk podrywa z ³ó¿ka mnie
Y mis únicos amigos son dos pastillas blancasA jedynym przyjacielem pigu³ki bia³e dwie

No tengo muchas virtudes ni muchos defectosNie mam wielu zalet i wielu wad
Pero por favor, no me taches de tu lista, no me tachesJednak ze swej listy nie skreœlaj mnie, nie skreœlaj mnie

¿Por qué ya no nos alegra lo que solía alegrarnos?Dlaczego ju¿ nie cieszy to co cieszy³o nas
Solo trae más amargura el tiempoTylko coraz wiêcej goryczy niesie czas
¿Por qué escuché el timbre en mi puerta?Czemu us³ysza³em dzwonek u moich drzwi
Parece que volví a enloquecer, nadie vinoChyba zwariowa³em znowu nie przyszed³ nikt

No tengo muchas virtudes ni muchos defectosNie mam wielu zalet i wielu wad
Pero por favor, no me taches de tu listaJednak ze swej listy nie skreœlaj proszê mnie
No tengo muchas virtudes, no tengo muchos defectosNie mam wielu zalet nie mam wielu wad
Pero por favor, no me taches de tu lista, no me tachesJednak ze swej listy nie skreœlaj proszê mnie, nie skreœlaj mnie
Dame una oportunidadDaj jedn¹ szansê mi
Dame una oportunidadDaj jedn¹ szansê mi

El mundo está lleno de personas como tú y como yoŒwiat jest pe³en ludzi takich jak ja i ty
No siempre completamente buenas, no siempre completamente malasNie zawsze ca³kiem dobrych nie zawsze ca³kiem z³ych
Dime si es demasiado pedir, ¿que aunque sea una vezPowiedz mi czy to zbyt wiele, ¿e chocia¿ jeden raz
Cada uno de nosotros merece una oportunidad?Raz przynajmniej na sw¹ szansê zas³uguje ka¿dy z nas
Aunque sea una vez, una vezChocia¿ raz, jeden raz
Aunque sea una vez, una vezChocia¿ raz, jeden raz
Dame una oportunidad aunque sea una vezDaj mi szansê chocia¿ raz