Mamy forsê mamy czas

Tenemos dinero y tiempo libre

Mamy forsê mamy czas

Cuando mamá decía, en la vida lo más importante es el dineroGdy mówi³a mama, w ¿yciu najwa¿niejszy szmal
Qué importa lo demás, tú debes mirar por ti mismo, hijoCo tam inni, ty na siebie synku patrz
Porque es un juego así, debes aprender queNo bo taka gra, ty musisz nauczyæ siê, ¿e
Quien tiene dinero, tiene el mundoKto ma, kto ma forsê ten ma œwiat
Sabes cómo es, no está malWiesz jak jest, nie jest Ÿle
Las palabras de mamá me tentaronDane s³owa mamy podkusi³y mnie
Él era mi amigo, quien tenía dineroTen mym przyjacielem, kto pieni¹dze mia³
Disfruté de lujos y perdí tiempoKosztowa³em wygód i gubi³em czas
Ninguno de nosotros se aburría, porque había dineroNikt siê z nas nie nudzi³, no bo by³ szmal
Una consigna en la mente, una consigna en la mente teníaJedno has³o w g³owie, jedno has³o w g³owie mia³

Coro:ref.:
Tenemos, sí tenemos dinero y tiempo libreMamy, no mamy forsê i wolny czas

Otra palabra susurró, susurró, susurró alguienZnowu s³ówko szepn¹³, szepn¹³, szepn¹³ ktoœ
Y mil chicas ya pedían ser escuchadasA panienek tysi¹c ju¿ prosi³o siê o g³os
Y cada noche loca y cada díaI szalona ka¿da noc i ka¿dy dzieñ
No vi nada más hermoso que esoNie widzia³em wtedy nic piêkniejszego ponad to
Más que eso, sí, sí, quePonad to, no, no, ¿e

Coro:ref.:
Tenemos, sí tenemos dinero y tiempo libreMamy, no mamy forsê i wolny czas
Tiempo libre....Wolny czas....

Pasó el tiempo, pasó el día, el amor libre me aburrióMin¹³ czas, min¹³ dzieñ, wolna mi³oœæ znudzi³a mi siê
Cada uno de nosotros ya estaba harto, algo nuevo había que inventarKa¿dy z nas mia³ ju¿ doœæ, coœ nowego wymyœliæ trzeba by
Así es, la gente quiere divertirseTak ju¿ jest, ¿e siê ludzie bawiæ chc¹

Cororef.