Prokurator i Ja

Fiscal y Yo

Prokurator i Ja

Otro más que sabe lo que quiero de la vidaJeszcze jeden, który wie, czego ja od ¿ycia chcê
Un tipo duro, puños cerrados, mira desde detrás de gruesos expedientesTwardy facet, piêœci ma, patrzy spoza grubych akt
Quiere condenarme por estar en el fondo desde hace añosChce mnie skazaæ za to, ¿e jestem ju¿ od lat na dnie
Quiere dictar sentencia, un año o dos, para alejarme del malChce daæ wyrok, rok czy dwa, ¿eby odci¹æ mnie od z³a

Coro:ref.:
No me atraparás tan fácilmenteNie dostaniesz mnie, tak ³atwo
Aunque me sigas de noche y de díaChoæ mnie tropisz w noc i w dzieñ
Ya veo la luz en la oscuridadJu¿ w ciemnoœci widzê œwiat³o
Ahí está mi oportunidad - la muerteTam jest moja szansa - œmieræ
No me atraparás tan fácilmenteNie dostaniesz mnie, tak ³atwo
Aunque me hables de túChocia¿ mówisz mi na ty
Quieres ser mi padre, mi madreChcesz byæ moim ojcem, matk¹
Aléjate, no confío en ti, no confío en tiOdwal siê, nie ufam ci, nie ufam ci

Un fiscal es alguien que está harto de tipos como yoProkurator to jest ktoœ, kto ma takich jak ja doœæ
Ni siquiera le guardo rencor por asquearse de mi cuerpoNawet nie mam mu za z³e, ¿e mym cia³em brzydzi siê
A veces grita, a veces me mira a los ojos sin decir una palabraCzasem wrzeszczy, czasem znów, w oczy patrzy mi bez s³ów
Y a veces me da miedo, al fin y al cabo, es su trabajoA czasem bierze mnie na strach, w koñcu to jest jego fach

Cororef.

Dios, haz algo si esto me alivia - mátaloBo¿e, zrób coœ jeœli to, da mi ulgê - zabij go
Dios, tú lo conoces bien, después de todo, tiene mi rostroBo¿e, ty go dobrze znasz, przecie¿ on ma moj¹ twarz
El fiscal - aquel que sabe lo que es bueno, lo que es maloProkurator - ten co wie, co jest dobre, co jest z³e
Me observa incluso cuando duermo, incluso en sueños me acusaObserwuje kiedy œpiê, nawet w œnie oskar¿a mnie
No me atraparásNie dostaniesz mnie