Colores

Farben

Colores

Gelb, wie ein SonnenuntergangAmarelo, como um por do sol
Wie der Sand am StrandComo a areia da praia
Wie die Farbe meines ShirtsComo a cor da minha blusa
Gelb, wie die Farbe des Goldes,Amarelo, como a cor do ouro,
Wertvoll und seltenPrecioso e raro
Und warm und geröstetE quente e torrado
Wie die Blume, halb schläfrigComo a flor, meio ensonado
Und fern und nah, und gelbE distante e perto, e amarelo
Mehr als sicherMais que certo
Und blau wie der Himmel und das MeerE azul como o ceu e o mar
Und die Ruhe, die mir hilft und mich atmen lässtE a calma que me ajuda e me faz respirar
Wie die Farbe deiner Augen, wenn sie mich ansehenComo a cor dos teus olhos como quando olham para mim
Blau, und soAzul, e assim
Und das Grün wie das tiefe, ruhige Tal,E o verde como o vale profundo e calmo,
Wie Gras und BlumenComo relva e flores
Und Vögel, die singen und eine Ferne, die dich beruhigtE pássaros que cantam e um longe que te acalmam
Ein innerer Frieden, der dich nicht loslässtUma paz interior que não te deixa que não te larga
Wie die Hoffnung auf ein besseres Leben aus einer schlimmeren VergangenheitComo a esperança de uma vida melhor de um passado pior
Nach vorne schauend, nachdenklichOlhando para a frente pensando

Für immer, um dich besser zu fühlenPra sempre para te sentir melhor
Und rot wie die Kraft, die in dir stecktE vermelho como a força que dentro de ti
Wie eine Glut, ein Feuer, das nicht erlischtComo uma brasa, uma fogueira que não se apaga
Lass die Illusion auflebenDeixa a reilusao de esquentar
Alles um dich herum lässt sich ansteckenTudo a tua volta deixa contaminar
Braun, wie der Herbst, ein Ton, der halb warm, aber auch halb kalt istCastanho, como o outono, um tom meio quente mas meio frio também
Reife Feuchtigkeit und mit ZärtlichkeitHumidade madura e com ternura
Das Blatt, das fälltA folha que cai
Eine Sache, die beginnt und eine andere, die endetUma coisa que começa e outra que acaba
Ein Zyklus, der kommt, der gehtUm ciclo que vai, que vem
Der kommt, der gehtQue vai, que vem
Der kommt, der gehtQue vai, que vem
Für immerPra sempre