Canção de Ninar

Canción de Cuna

Canção de Ninar

Veo sangre en tus manos;Eu vejo sangue em suas mãos;
La sangre de tantos;O sangue de tantos;
De un propio hermano.De um próprio irmão.

Y el mundo entero comienza a llorar;E o mundo todo começa a chorar;
¿Qué hacer, qué esperar?O que fazer, o que esperar?
De nuevo muchos no despertarán.De novo muitos não vão acordar.

Déspotas de un pasado sombrío;Déspotas de um passado sombrio;
Traen el hambre, traen el frío.Trazendo a fome, trazendo o frio.
Y su calor es una gran explosión;E o seu calor é uma grande explosão;
Lanzando bombas sobre la multitud.Lançando bombas sobre a multidão.

Espero el día en que pueda cantar;Espero o dia em que eu possa cantar;
Quién sabe incluso una canción de cuna.Quem sabe até uma canção de ninar.

¿Cómo puedo tener paz en el corazón;Como posso ter paz no coração;
Viviendo en un mundo sin razón.Vivendo num mundo sem a razão.
Me veo perdido sin solución;Me vejo perdido sem solução;
Por eso canto esta canción.Por isso eu canto essa canção.

Y el mundo entero comienza a llorar;E o mundo todo começa a chorar;
¿Qué hacer, qué esperar?O que fazer, o que esperar?
De nuevo muchos no despertaránDe novo muitos não vão acordar