Rap da Azula - Flame of the Blue

Rap de Azula - Llama del Azul

Rap da Azula - Flame of the Blue

Toda mi vida estuve a la sombra de mi propio hermanoA vida inteira estive a sombra do meu próprio irmão
Tratando de demostrar a mí misma gran perfecciónTentando provar pra mim mesma grande perfeição
Realizando intensos entrenamientos, mucha fuerza de voluntadFazendo intensos treinamentos, muita força de vontade
Obsesionada por el poder y la superioridadObcecada por poder e superioridade

Toda mi vida también tuve que huirA vida inteira também tive que fugir
De los sentimientos buenos que podrían existir en míDos sentimentos bons que poderiam existir em mim

Una persona fuerte no tiene tiempo para sus sentimientosUma pessoa forte não tem tempo pra seus sentimentos
Necesita horas luchando, muchas horas de entrenamientoPreciso é de horas lutando, muitas horas de treinamentos

Un corazón de hieloUm coração de gelo
Llama en mis manosChama nas minhas mãos
Es mejor sentir miedoÉ melhor sentir medo
De mi combustiónDa minha combustão
Aquella que emanaAquela que emana
La llama azulA chama azul
AzulaAzula
Llama del azulFlame of the blue

Escondiendo de todosEscondendo de todos
Lo que siento por dentroO que sinto por dentro
¿Por qué soy así?Porque eu sou assim?
Fue falta de afectoFoi falta de afeto
Mi propia madre pensaba que era un monstruoMinha própria mãe pensava que eu era um monstro
Sus palabras me afectaronSuas palavras me afetaram
Pero hoy ya no me importaMas hoje eu já não me importo
Mi padre ahora es a quien quiero enorgullecerMeu pai agora é quem eu quero orgulhar
Así que seré yo misma quien capturaráEntão serei eu mesma que irei capturar
Zuko, fallaste, eso ya lo sabíaZuko você falhou, disso eu já sabia
Tomaré al avatar y seré el orgullo de la familiaIrei pegar o avatar e ser o orgulho da família

Un corazón de hieloUm coração de gelo
Llama en mis manosChama nas minhas mãos
Es mejor sentir miedo de mi combustiónÉ melhor sentir medo da minha combustão
Aquella que emanaAquela que emana
La llama azulA chama azul
AzulaAzula
Llama del azulFlame of the blue