Rap da Eri (Boku No Hero Academia) - Meu Herói

Rap de Eri (Boku No Hero Academia) - Mi Héroe

Rap da Eri (Boku No Hero Academia) - Meu Herói

Dedico esta canciónEu dedico essa música
A todas las personas que han pensado en rendirsePara todas as pessoas que já pensaram em desistir
Que en algún momentoQue por algum momento
Perdieron su luz y viven en la oscuridadPerderam sua luz e estão vivendo na escuridão
Pero quiero decirteMas eu queria te dizer
Que a pesar de todo, nunca te rindasQue apesar de tudo isso, nunca desista
Al contrario, sonríePelo contrário, sorria
Porque en este mundo, los que sonríen son los más fuertesPois neste mundo, àqueles que sorriem são os mais fortes

Estaba en la oscuridad hasta que llegasteTava na escuridão até você chegar
Me hiciste sonreír y creerVocê me fez sorrir e me fez acreditar
Que con una sonrisa podemos todoQue com um sorriso a gente pode tudo
Incluso con una sonrisa podemos salvar al mundoE até mesmo com sorriso nós podemos salvar o mundo
Llevar luz a quienes viven en la oscuridadLevar luz pra quem vive na escuridão
Incluso tener compasión de los enemigosE até mesmo dos inimigos termos compaixão
Me mostraste una razónVocê me mostrou uma razão
Que para mí no existíaQue pra mim não existia
Me enseñaste que el amor nunca fue mentiraMe ensinou que o amor nunca foi mentira

Y ahora sé que puedo salvarE agora eu sei que posso salvar
No tendré miedo de lastimarmeNão terei mais medo de me machucar
Mostraré a todos que también soy fuerteMostrarei a todos que também sou alguém forte
Enfrentando todo sin miedo a la muerteEnfrentando tudo sem medo da morte
No tendré miedo de herirmeNão teria mais medo de me ferir
Ahora sé que te tengo aquíAgora sei que eu te tenho aqui
Mi héroe que con una sonrisa me salvóO meu herói que com um sorriso me salvou
Que trajo paz a mi corazón de nuevoQue trouxe paz pro meu coração de novo

Y ahora sé que puedo salvarE agora eu sei que posso salvar
No tendré miedo de lastimarmeNão terei mais medo de me machucar
Mostraré a todos que también soy fuerteMostrarei a todos que também sou alguém forte
Enfrentando todo sin miedo a la muerteEnfrentando tudo sem medo da morte
No tendré miedo de herirmeNão teria mais medo de me ferir
Ahora sé que te tengo aquíAgora sei que eu te tenho aqui
Mi héroe que con una sonrisa me salvóO meu herói que com um sorriso me salvou
Que trajo paz a mi corazón de nuevoQue trouxe paz pro meu coração de novo

Ahora siento que el miedo se fueAgora sinto que o medo acabou
Y seguir viviendo ya no es una cargaE que continuar vivendo não é mais um fardo
Y que ahora también puedo sonreírE que agora eu também posso sorrir
Viviendo libremente siendo el niño que hay en míVivendo livremente sendo a criança que há em mim
Y que a pesar de todo también puedo soñarE que apesar de tudo também posso sonhar
Y gracias a ti volví a creerE graças a você eu voltei a acreditar
Gracias Deku San por traer mi alegríaObrigada Deku San por trazer minha alegria
Salvaré también el mundo con la sonrisa que contagiaSalvarei também o mundo com o sorriso que contagia

Y ahora sé que puedo salvarE agora eu sei que posso salvar
No tendré miedo de lastimarmeNão terei mais medo de me machucar
Mostraré a todos que también soy fuerteMostrarei a todos que também sou alguém forte
Enfrentando todo sin miedo a la muerteEnfrentando tudo sem medo da morte
No tendré miedo de herirmeNão teria mais medo de me ferir
Ahora sé que te tengo aquíAgora sei que eu te tenho aqui
Mi héroe que con una sonrisa me salvó que trajo pazO meu herói que com um sorriso me salvou que trouxe paz
A mi corazón de nuevoPro meu coração de novo

Y ahora sé que puedo salvarE agora eu sei que posso salvar
No tendré miedo de lastimarmeNão terei mais medo de me machucar
Mostraré a todos que también soy fuerteMostrarei a todos que também sou alguém forte
Enfrentando todo sin miedo a la muerteEnfrentando tudo sem medo da morte
No tendré miedo de herirmeNão teria mais medo de me ferir
Ahora sé que te tengo aquíAgora sei que eu te tenho aqui
Mi héroe que con una sonrisa me salvóO meu herói que com um sorriso me salvou
Que trajo paz a mi corazón de nuevoQue trouxe paz pro meu coração de novo

No te rindas, puedes lograrloNão desista, você consegue
Puedes ir más allá de lo que creesVocê pode ir muito além do que você acredita
Supera tus límites y persiste siempreUltrapasse os seus limites e sempre persista
Pero nunca dejes que nadie te impida sonreírMas, nunca mais deixe ninguém te impedir de sorrir
También eres fuerte y mereces ser felizVocê também é alguém forte que merece ser feliz
Y aunque todos digan que no puedesE mesmo que todos digam que você não suporte
Recuerda que en este mundo, los que sonríen son los más fuertesLembre-se que neste mundo àqueles que sorriem são os mais fortes