It's A Man's Game

Es un juego de hombres

It's A Man's Game

[E-40][E-40]
Ooooh (ooooh) apúntame (apúntame)Ooooh (ooooh) pencil me in (pencil me in)
Es Fonzarelli el Ballatician en tu cara de nuevoIt's Fonzarelli the Ballatician in yo' face again
De vuelta, sucediendo, con mi gente y parientesBack again, happenin, with my folks and next of kin
Asiáticos, negros y mexicanos, gente caucásica y todos mis amigosAsians blacks and Mexicans, caucausian folks and all my friends
Perdidos en ginebra, contar hasta diez, encajar en la tortuga, aguántaloLost on gin, count to ten, fits to turtle, hold it in
Norte de Cali, dinero desaparecido en el Valle, los tontos de California te haránNorthern Cali, scrilla gone Valley, California fools'll do ya
¿Te gusta esta canción? Canta junto, 40 Water, sabes que está malLike this song? Sing along, 40 Water man you know he wrong
En el tráfico, en el teléfono, brillante caramelo en todo ese cromoIn the traffic mayn on the phone, bright candy on all that chrome
Zapatos y calcetines, reloj Jacob, cambiador de CD con el golpeShoes and socks, Jacob watch, CD changer with the knock
Cock glock atrás, apila y deja tu cabeza en tu regazoCock glock back stack leave yo' head off in yo' lap
Marca marca sorbo sorbo, no tienes que gustar la formaMark mark sip sap, you ain't gotta like the way
en que este chulo escupe este rap, de todos modos no me gustasthis pimp spit this rap, I don't like you anyway

[Estribillo 2X: E-40][Chorus 2X: E-40]
Este es un juego de hombres, mantente alejado del carrilThis a man's game, stay up out the lane
si no puedes lidiar con la pandillaif you can't hang with the gangbang
Jugadores, chulos y estafadores de las tuberías de alcantarillado y desagüesPlayers pimps and hustlers from the sewer pipes and gutter drains
Jugadores empujando marihuana, gorilas en medio de las cosasPlayers pushin mary jane, gorillas in the mix of thangs
Jefe desatando fuera de controlBoss unleashin off the chain

[E-40][E-40]
Estaba en mi Chevy fumado haciendo como cien (cien)I was in my Chevy blunted doin about a hundred (hundred)
Pasando por mi barrio pero el barrio se veía embrujado (embrujado)Dippin through my hood but the hood lookin haunted (haunted)
La tarea debe haber allanado (allanado) espero que mis colegas lo hayan logrado (lo hayan logrado)Task musta raided (raided) I hope my homies made it (made it)
Espero que les haya quedado algo de yo-yo, espero que no lo hayan confiscadoI hope they got some yo-yo left, I hope they didn't confiscated it
Espero que nadie haya sido disparado a muerte, espero que nadie esté sangrandoI hope nobody got shot to death, I hope nobody bleedin
Espero que no hayan venido disparando con sus escobas de callesI hope they didn't come through dumpin with they street-sweepers sweepin
Puestos a descansar, acostados en la morgue durmiendoPut to rest, layin in the mortuary in there sleepin
Poner un agujero en la carne, formol para evitar que huela malPut a hole in the flesh, formaldehyde to stop the place from stinkin
Beber vodka {?} comprando más +Llaves+ que +Alicia+Drinkin vodka {?} coppin mo' +Keys+ than +Alicia+
Desde Yakama hasta Canadá, piensan que soy un conserjeFrom Yakama all the way to Canada, they think I'm a janitor
Hombre de la hora devorar, estoy más listo con algo amargoMan of the hour devour I'm mo' ready with some sour
Resbalando pegajoso, fumando tortuga con mis socios relajándoseSlippin sticky, dowicky, smokin turtle with my partners chillin

[Estribillo][Chorus]

[E-40][E-40]
Éxtasis, prueba de orina suciaEcstasy, dirty piss test test
Porque tiene cinco drogas diferentes dentro de élCause he got five different drugs up inside of he
No puede conseguir un trabajo, nadie quiere contratarloCan't get a J-O-B, nobody wanna hire he
Ex-convicto, libertad condicional con un delito graveEx-con, parole with a felony
Algunos de mis chicos fuman clavosSome of my dudes be smokin cloves
Algunos de mis chicos se están empolvando la narizSome of my dudes be powderin they nose
Algunos de mis chicos están en ese canguroSome of my dudes be off that kangaroo
Algunos de mis chicos están borrachos como tú y yoSome of my dudes be drunk like me and you
Algunos de mis chicos están en ese naveSome of my dudes be off that nave
Esa es la mierda que los chicos de la ciudad hicieronThat's that shit them city boys done fucked around and made
Algunos de mis chicos están en ese leanSome of my dudes be off that lean
Esa receta, ese jarabe, esa codeínaThat prescription, that syrup, that codeine

[Estribillo][Chorus]

[E-40][E-40]
Este es un juego de hombres {*5X*}This a man's game {*5X*}
Este es un juego de hombres chulo, este es un juego de hombresThis a man's game pimp, this a man's game
OooohOoooh