Behind Gates

Detrás de las rejas

Behind Gates

[Ice Cube][Ice Cube]
Dile Earl, vamos a poner esto en marcha en esta perra..Say Earl, let's get it crack-a-latin in this bitch..
Uhh.. negro negro.. ya sabes (ya sabes) ¡ya sabes!Uhh.. nigga nigga.. y'know (y'know) y'know!
Uhh, Ice Cube y E-40 aquí dentroUhh, Ice Cube and E-40 up in this motherfucker
(Ice Cube y E-40) Para aquellos que no saben,(Ice Cube and E-40) For those that don't know,
lo hacemos así (¿cómo?) Lo hacemos así (así)we do it like this (like how?) We do it like this (like this)

Tengo que decir algunas cosas antes de empezar el sencilloI gotta say some shit 'fore we start the single
Estoy harto de hijos de puta copiando el lenguaje de 40I'm sick of motherfuckers bitin 40 lingo
Cada vez que veo tu culo de perra tienes un jingleEverytime I see yo' bitch ass you got a jingle
y no has escrito mierda, lo sacaste de mi genteand you ain't wrote shit, got it from my people
Todo tu ego, es malvado, negro, por la raza, vamosYour whole ego, is evil, negro, fo'rizzo, we go
a conseguir la Desert Eagle, disparar en tu Regalget the Desert Eagle, blast on your Regal
Tu doble, no es 'California Love', balas de CaliforniaYour dub, no "California Love," California slugs
de sangre californiana, y colegas californianosfrom California bloods, and Calfironia cuz

[E-40][E-40]
Montando en esas pequeñas ruedas de mierdaDip ridin them little itty bitty ass wheels
en la ciudad como podrías ver en carritos de comprasin the town like you might see on shoppin carts
Si no estoy montando mostaza o mayonesa-zinas(?)If I ain't ridin mustard or mayonnaise-zinas(?)
y dedos de los pies doblados, (?) bajos en caballosand bowed toes, (?) low on horse
entonces estoy mintiendo, soy menos que nada, un tipo estreñidothen I'm bluffin, I'm less than nothin, a constipated dude
Constantemente pedorreando, pero realmente se supone que debo, cagar a los tontosConstantly fartin, but I'm really supposed to be, shittin on fools
Mira - Ice Cube y E-40 haciendo una canción juntosPeep - Ice Cube and E-40 doin a track together
¡Eso es CALOR! Los jugadores no hay nada mejor que esto, papiThat's HEAT! Players it don't get no better than this pimpin
¡Eso es CALOR! Dos de los más rudos y malditos negrosThat's HEAT! Two of the most grizzliest and Godzilla-ass niggaz
que hayan tocado el micrófono.. (tocar el micrófono)to ever touch the mic.. (touch the mic)

[Estribillo: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
[I] Detrás de las rejas, cielo o infierno, mansión o cárcel[I] Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Manteniéndolo real, dos negros del barrio haciendo millonesKeepin it real, two niggaz from the hood makin mill's
[E] Detrás de las rejas, cielo o infierno, mansión o cárcel[E] Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Estaban destinados a tener algo, papi, ve por tu dineroWas destined to have somethin pimpin, be about your mail

[E-40][E-40]
¡AHORA! Puedo hablar un idioma diferente pero no soy escocésNOW! I might talk a different language but I'm not Scottish
Tengo más amigos en la cárcel que en la universidadGot more homies in jail, than I do in college
Soy una pieza fría de (?) - deslizándome por el parqueI'm a cold piece of (?) - slide through the park
y volviendo cada quince minutos en un coche diferenteand come back every fifteen minutes in a different car
con la fuerza de presumir de propósitoson the strength of flamboastin pu-uh-purposes
Fumando armas (armas)Smokin burners (burners)
Dedo en mi pistola (pistola) en este hábitat de concretoFinger on my thumper (thumper) in this concrete habitat
Nunca sabes cuándo podrías, dejar a alguien planoNever know when you just might have to, put a head on flat

[Ice Cube][Ice Cube]
Nuestro estatus, son penthouses, tu culo, son casas de alquilerOur status, is penthouses, yo' ass, is rent houses
Tenemos, diez casas, ni siquiera podemos, gastar las nuestrasWe got, ten houses, can't even, spend ours
Vamos, inventamos las nuestras, en unas, diez horasWe go, invent ours, in about, ten hours
Viniendo con esa mierda de mafia, es un éxito perraComin with that mob-ass shit, it's a hit bitch
Perra pobre, se convierte en una perra ricaBroke bitch, turn into a rich bitch
Cada perra truco quiere ser una perra legítimaEvery trick bitch wanna be a legit bitch
Tenemos grandes, grandes puertas de oroWe got big ol', big gold gates
Tenemos grandes, grandes placas de níquel de oro (¿quién es?)We got big ol', big gold, nickel plates (who is it?)

[Estribillo][Chorus]

[Ice Cube][Ice Cube]
Déjame decirte, los negros pobres no pueden ofendermeLet me tell you, broke niggaz can't offend me
Evidentemente, tu Bentley debe haber dicho 'alquílame'Evidently, yo' Bentley musta said "rent me"
Te veo rodando, pareciendo robado, la policía de L.A.I see you rollin, lookin stolen, L.A.P.D.
actúa como yo, no pueden creer lo que venis actin just like me, they can't believe what they see
Te detienen, se acabó, negro, no puedes estar sobrioPull you over, it's over, nigga, can't be sober
Paseando por este vecindario, es agradable conocerteRollin through this neighborhood fool nice to know ya
Fingiendo que tienes la plata, con ese Rolex de mierdaFakin like you got the bacon, with that tickin-ass Rolex
Un negro dispara hasta que el alma se reflejaA nigga blast til the soul reflects

[E-40][E-40]
Mis raíces crecieron destrozando proyectos, jugadores tirando dados papiMy roots grew up tearin projects, players shootin craps pimpin
Haciendo apuestas secundarias, pelo lleno de nudos papiPlacin side bets, hair full of naps pimpin
Un montón de rufianes, escuchando las viejas pistas hermanoBunch of ruffnecks, play the old tracks mayne
Dinero coches sexo, sirviendo cocaínaMoney cars sex, servin cocaine
Chica blanca, vestido de novia, en el juego de la drogaWhite girl, wedding dress, in the dope game
Limpiadores de cuadra, saliendo de mi camioneta Ford ExcursionBlock cleaners, poppin out of my Ford Excursion truck
con calentadores, disparando a todos mis enemigos más te vale agachartewith heaters, poppin at all of my enemies better duck
Aunque estoy haciendo cintas sigo atrapadoEven though I'm makin tapes I'm still stuck

[Estribillo] - 2X[Chorus] - 2X