Brownie Points

Puntos de Brownie

Brownie Points

[a-1] Sí[a-1] yeah
[e-40] Setenta y siete[e-40] seven-oh-seven
[a-1] Sí... Charlie hustle[a-1] yeah.. charlie hustle
[e-40] Jugador, jugador[e-40] playa, playa
[a-1] ¿Qué les pasa a estos viejos tipos?[a-1] what's wrong with these old niggaz man?
Día D, ¿qué les pasa a estos tipos?D-day, what's wrong with these niggaz?
[e-40] ¿Qué les pasa a estos tipos?[e-40] what's wrong with these niggaz?
[a-1] Este maldito juego... tratando de ganar puntos de brownie y rayas[a-1] this fuckin game.. tryin to get brownie points and stripes
[e-40] Puntos de cachetada (sí) sí[e-40] smack points (yeah) yeah
[a-1] Tienes algo para estos viejos tipos[a-1] you got somethin for these old niggaz doe
[e-40] ¿Qué les tenemos, gran jugador?[e-40] what we got fo' em big balla?
[a-1] Sí, sí, sí[a-1] yeah, yeah, yeah
[e-40] ¡Maldita sea![e-40] beotch!

[a-1][a-1]
¿Cuál es el tema? Porque los tipos traen su kotexWhat's the subject? fo' brings niggaz they kotex
Donde vivimos, me deslizo y me meto adentroWhere we reside i creeps my ass up inside
Y estrello estos brownies en su caraAnd smash these brownies off in his face
En los que he cagado y meado, tipo, ¿cómo sabe eso?That i done shitted and pissed on, dude, how that taste
Atraparlo fuera de su lugar, fuera de su áreaCatch him out his place, out of his area
Con su sobrino y su sobrina, oh, cuantos más, mejorWith his nephew and his niece, ooh, the more the merrier
El tipo trató de joder lo mío (¿qué hizo?)Nigga tried to fuck mines off (what'd he do?)
Intentó medir el porche con mis chicas en ??watoo??Tried to gauge the porch with my broads on ??watoo??
Tipo, rompiste el maldito códigoDude you done broke fuckin code
Estoy a punto de vaciar el cargador, vaciar-recargar el cargadorI'm finst ta dump drop clip, dump-drop-clip reload
Será como si pudiera explotar maldiciónBe like i can motherfuckin explode
Hablando de que estaré con todo tipo de mujeresTalkin about i'll be fuckin all kind of women
Eso es b-r-p, correr la hoja o ser un chuloThat's b-r-p, blade run or pimpin
Había una vez un tipo llamado DaneOnce upon a time there was this guy named dane
Intentó joder a mi chica, pero él jugó sucioTried to fuck my bitch, but he kris-krossed game
No le debo a este maldito en primer lugarI don't owe this motherfucker in the first
Pero ha hecho que vivir en mi casa sea mucho peorBut he done made livin in my house a whole lot worse
Tratando de ganar algunas rayasTryin to gain some stripes

[e-40][e-40]
No es nada agradable, léanle sus derechosIt's nothin nice -- read him his rights
Agárrenlo y ríanse, rodando y haciendo política con la viceCollar him and laugh, rollin over and politickin with the vice
Cediendo bajo presión, rompiendo una tuberíaCrackin under pressure, bust a pipe
Los ojos de serpiente son dados trucadosSnake eyes is crooked dice
{'yendo por todo tu camino solo para conseguir esos puntos de brownie'}{"goin all up out your way just to get them brownie points"}
Son filetes y cuchillos, léanle sus derechosIt's steaks and knives -- read him his rights
El supuesto mejor amigo te apuñalará por la espalda con un cuchilloSo-called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
Y tratará de, ponerte en hieloAnd try to, put yo' ass on ice
Por puntos de brownie y rayas, por puntos de brownie y rayasFor brownie points and stripes, for brownie points and stripes
Los tipos te quitarán la vida solo para {'conseguir esos puntos de brownie'}Niggaz'll take your life just to {"get them brownie points"}

[a-1][a-1]
Ustedes tipos me tienen atascado, ¿qué?You niggaz got me stuck what?
Viéndolos escupirlo y arruinarloWatchin y'all spit it and get it fucked up
Tuvieron suerte, mis tipos de la mafia, sí, vamos a romperloLucked up, my mobb niggaz, yea we gon' bust what
Si nunca ve un correo, porque eso vendemosIf he isn't never see mail, cause that we sell
Droga por toneladas, las chicas pueden atraparla al por menorDope by the truckloads, hoes can catch it retail
Los malditos trabajan pero no todos han jugadoMotherfuckers grindin but we all ain't played
Y no todos han pagado, ahora míralos a todos ser rociadosAnd all ain't paid, now watch em all get sprayed
Relájate y mira cómo lo malinterpretan, lo hemos dichoLaid back and watch him misprint it, we been spit it
Para ustedes recién llegados que piensan que lo han logrado, pongo mi puño en esoFor you newcomers who thinkin you done it, i put my fist in it
Deja que tu chica lo consiga, sirva una dosis y mira cómo se divideLet yo' bitch get it, serve a d and watch a bitch split it
Si no estoy en eso, no había suficientes malditas fichas en esoIf i ain't wit it, it wasn't enough fuckin chips in it
Los tipos intentan ganar rayas, yo enciendo el micrófonoNiggaz try to gain stripe, i flame mic
Los tengo a todos atrapados en la misma mierda, llámalo juego apretadoGot em all caught up in the same shit, call it game tight
Mantén mi nombre en alto, esforzándome por que mi nombre sea correctoKeep my name hyped, strivin to get my name right
Cuando está jodido, soy el que puedes culparWhen it's fucked up, i'm the one you can blame right
Odiando a mis tipos cuando hice la mierdaHatin on my niggaz when i did the shit
Sí, somos la mierda, representamos a esta perra de culo de cerdoYo we the shit, represent this hogg ass bitch

[e-40][e-40]
No es nada agradable, léanle sus derechosIt's nothin nice -- read him his rights
Agárrenlo y ríanse, rodando y haciendo política con la viceCollar him and laugh, rollin over and politickin with the vice
Cediendo bajo presión, rompiendo una tuberíaCrackin under pressure, bust a pipe
Los ojos de serpiente son dados trucadosSnake eyes is crooked dice
{'yendo por todo tu camino solo para conseguir esos puntos de brownie'}{"goin all up out your way just to get them brownie points"}
Son filetes y cuchillos, léanle sus derechosIt's steaks and knives -- read him his rights
El supuesto mejor amigo te apuñalará por la espalda con un cuchilloSo-called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
Y tratará de, ponerte en hieloAnd try to, put yo' ass on ice
Por puntos de brownie y rayas, por puntos de brownie y rayasFor brownie points and stripes, for brownie points and stripes
Los tipos te quitarán la vida solo para {'conseguir esos puntos de brownie'}Niggaz'll take your life just to {"get them brownie points"}

El joven Mack Jr. no tiene más que 14 años, Mack Jr. piensa que es duroYoung mack jr. ain't nothin but 14, mack jr. think he tough
Mack Jr. tiene problemas con su estómago, vomitando esa cosa verdeMack jr. be havin problems with his stomach, throwin up that green stuff
Mack Jr. ha probado de todo (en la bahía) el taco enteroMack jr. done tried everything (in the bay) the whole taco
Mack Jr. está inhalando ese khadafi y metiéndolo por sus fosas nasalesMack jr. be takin whiffles of that khadafi and shovin it up his nostrils
Mack Jr. acaba de salir del correccional, Jr. te retoMack jr. just got out the hall, jr. i call your bluff
Jr. no está para juegos, Jr. rápido para dispararJr. ain't to be played, jr. quick to bust
Mack Jr. está nervioso, Mack Jr. tiene síndrome de abstinenciaMack jr. be geekin, mack jr. be havin withdrawal
Mack Jr. está alterado, Mack Jr. está trabajando muy cerca de la leyMack jr. be tweekin mack jr. be workin hella close with the law
No conozco a este maldito, nunca vi al tipoI don't know this motherfucker, never saw the dude
Pero Mack Jr. todo el tiempo ve a mis amigos en la televisiónBut mack jr. all the time be seein my visniggeols on the tizznelevision tube
El tonto no sabe que se equivocará, tengo tu culo hipnotizado, hablando deFool know not that he'll blunder, i got yo' ass hypnotized, talkin about
'cuando veas a ese negro e-40, ¡elemento sorpresa!'"when you see that nigga e-40, element of surprise!"
Uno de mis colegas escuchó sobre eso en la cárcel, cortó un par de cartasOne of my fellas overheard about it in the pen, chopped a couple of kites
Me dijo que tuviera cuidado porque los tipos te quitarán la vida por presumirTold me to be careful cause niggaz'll take yo' life for braggin rights
Eso no es justo así que detén esa actitud infantil, ¿por qué los tipos tienen que hacer trampa?That ain't fair so stop that baby attitude why do niggaz gotta cheat
¿No saben esos tipos que tengo suficiente dinero para hacer dormir a toda su maldita familia?Don't them niggaz know i got enough fetti to put they whole fuckin family to sleep?

No es nada agradable, léanle sus derechosIt's nothin nice -- read him his rights
Agárrenlo y ríanse, rodando y haciendo política con la viceCollar him and laugh, rollin over and politickin with the vice
Cediendo bajo presión, rompiendo una tuberíaCrackin under pressure, bust a pipe
Los ojos de serpiente son dados trucadosSnake eyes is crooked dice
{'yendo por todo tu camino solo para conseguir esos puntos de brownie'}{"goin all up out your way just to get them brownie points"}
Son filetes y cuchillos, léanle sus derechosIt's steaks and knives -- read him his rights
El supuesto mejor amigo te apuñalará por la espalda con un cuchilloSo-called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
Y tratará de, ponerte en hieloAnd try to, put yo' ass on ice
Por puntos de brownie y rayas, por puntos de brownie y rayasFor brownie points and stripes, for brownie points and stripes
Los tipos te quitarán la vida solo para {'conseguir esos puntos de brownie'}Niggaz'll take your life just to {"get them brownie points"}