Não Tenho Lágrimas/ Deus Me Perdoe / Coitado Do Edgar

No tengo lágrimas / Dios me perdone / Pobre Edgar

Não Tenho Lágrimas/ Deus Me Perdoe / Coitado Do Edgar

Quiero llorarQuero chorar
No tengo lágrimasNão tenho lágrimas
Que rueden por mis mejillasQue me rolem nas faces
Para socorrermePra me socorrer

Si lloraraSe eu chorasse
Quizás desahogaríaTalvez desabafasse
Lo que siento en el pechoO que sinto no peito
Y no puedo decirE não posso dizer

Solo porque no sé llorarSó porque não sei chorar
Vivo triste sufriendoEu vivo triste a sofrer

Quiero llorarQuero chorar
No tengo lágrimasNão tenho lágrimas
Que rueden por mis mejillasQue me rolem nas faces
Para socorrermePra me socorrer

Si lloraraSe eu chorasse
Quizás desahogaríaTalvez desabafasse
Lo que siento en el pechoO que sinto no peito
Y no puedo decirE não posso dizer

Solo porque no sé llorarSó porque não sei chorar
Vivo triste sufriendoEu vivo triste a sofrer

Estoy seguro de que la risaEstou certo que o riso
No tiene ningún valorNão tem nenhum valor
La lágrima sentidaA lágrima sentida
Es el reflejo de un dolorÉ o retrato de uma dor

El destino así lo quisoO destino assim quis
Separarme de tiDe mim te separar
Quiero llorar pero no puedoEu quero chorar não posso
Vivo suplicandoVivo a implorar

Dios me perdoneDeus me perdoe
Pero llevar esta vida que llevoMas levar esta vida que eu levo
Es mejor morirÉ melhor morrer
Recordando a la mujer fingidaRelembrando a fingida mulher
Que me abandonóQue me abandonou
Aumento la añoranzaEu aumento a saudade
Que tanto me hace sufrirQue tanto me faz sofrer

Dios me perdoneDeus me perdoe
Pero llevar esta vida que llevoMas levar esta vida que eu levo
Es mejor morirÉ melhor morrer
Recordando a la mujer fingidaRelembrando a fingida mulher
Que me abandonóQue me abandonou
Aumento la añoranzaEu aumento a saudade
Que tanto me hace sufrirQue tanto me faz sofrer

Si ella quisiera volverSe ela quisesse voltar
Yo perdonaríaEu perdoava
Si ella regresaraSe ela voltasse
Seguro recordaríaNa certa, recordava
Los buenos tiempos felices que quedaronO bom tempo feliz que ficou
Quedaron atrásFicou pra trás
He sufrido bastanteTenho sofrido bastante
No puedo másNão posso mais

Edgar lloróEdgar chorou
Cuando vio a RosaQuando viu a Rosa
Bailando con graciaGingando toda prosa
En una hermosa baianaNuma linda baiana
Que él no conquistóQue ele não deu
Pobre EdgarCoitado do Edgar
Pobre EdgarCoitado do Edgar

Lloró con penaChorou de dar pena
Llamó a MadalenaChamou Madalena
Entregó el panderoEntregou o pandeiro
Y desaparecióE desapareceu
Pobre EdgarCoitado do Edgar
Pobre EdgarCoitado do Edgar

Edgar lloróEdgar chorou
Cuando vio a RosaQuando viu a Rosa
Bailando con graciaGingando toda prosa
En una hermosa baianaNuma linda baiana
Que él no conquistóQue ele não deu
Pobre EdgarCoitado do Edgar
Pobre EdgarCoitado do Edgar

Lloró con penaChorou de dar pena
Llamó a MadalenaChamou Madalena
Entregó el panderoEntregou o pandeiro
Y desaparecióE desapareceu
Pobre EdgarCoitado do Edgar
Pobre EdgarCoitado do Edgar

Madalena dijo que EdgarMadalena disse que Edgar
No tiene razónNão tem razão
Esa baianaAquela baiana
No fue quien lo rechazóNão foi ninguem que lhe deu
Rosa trabajó todo el díaRosa trabalhou o dia inteiro
Y se quedó hasta tardeE fez serão
No sé por quéNão sei por que
Edgar se molestóEdgar se aborreceu