Treibeffect

Efecto impulsor

Treibeffect

Efecto impulsorTreibeffect

Ustedes son la masa, yo soy un nadaIhr seid die Masse, ich bin ein Nichts
Soy la chispa, ustedes son la luzIch bin der Funke, Ihr seid das Licht
Ustedes son la cadena, yo soy un eslabón pequeñoIhr seid die Kette, ich ein kleines Glied
Yo solo una estrofa, ustedes toda la canción.Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied.

¡Impúlsenme! ¡Impúlsenme!Treibt mich! Treibt mich !

Ustedes son la madre, yo solo el niñoIhr seid die Mutter, ich nur das Kind
Yo soy el rotor, ustedes son mi vientoIch bin der Rotor, Ihr seid mein Wind.
Yo soy la causa, ustedes son la disputaIch bin der Anlass, Ihr seid der Streit,
Yo soy un segundo, ustedes la eternidadIch bin Sekunde, Ihr Ewigkeit

¿Cuándo es la cadena inseparable del eslabón?Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
¿Cuándo se une la estrofa a la canción?Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
¿Cuándo la madre golpea sin sentido a su hijo?Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
¿Cuándo es el rotor más fuerte que el viento?Wann ist der Rotor, stärker als der Wind?