(Freestyle Friday #25) Loosen Up

(Freestyle Friday #25) Détends-toi

(Freestyle Friday #25) Loosen Up

Foutez la désinfection, car je suis un virusFuck sanitizing cuz' I'm a virus
Si sale comme l'ancien OsirisSo dirty like the old osirus
Je ne fais jamais de demi-mesure quand je suis sur papyrusI never tip-toe when I'm on papyrus
Car mes mots saignent, les pansements ne peuvent pas cacher çaCuz' my words bleed through band aids can't hide this
Et je monte juste dans mon bolide et je décolleAnd I just get on my ride and blast off
Car mes plans sont si Ponzi, je suis un MadoffCuz' my schemes so ponzi I'm a madoff
Weekend avec Bernie, bateau Donzi qui brûleWeekend with bernie donzi boat burnin'
Bateau cigarette, les vitesses sont d'un autre mondeCigarette boat the speeds are unearthly
Je traîne dans le port... Comme si j'y avais nagéChillin' in the harbor... As if I swam there
J'aime ma santé mais, j'y vais quand mêmeI like my health but, I still jam there
J'ai mon jambox réglé à 11I got my jambox cut to 11
Et je suis e-dub, je ne connais pas d'EvanAnd I'm e-dub I don't know any evan
À moins que ta profession soit de couper des chèquesUnless your profession is cuttin' checks
Dans ce cas, ce nom me va probablement le mieuxIn which case that name prolly suits me best
Ou - paisley noir, le nom qu'on a donné à l'espoirOr- black paisley the name we gave hope to
Cette lumière dans le tunnel commence à percerThat light in the tunnel is startin' to poke through

Je n'essaie pas juste de survivreI ain't just trying to survive
J'essaie encore de prospérerI'm still trying to thrive
Je ne veux jamais dire au revoirI never want to say goodbye
Mais cette route devient difficile et mes poumons se remplissent de poussièreBut this road's getting hard and my lungs filling up with dust
Et je n'ai jamais eu la réponseAnd I ain't never had the answer
Alors je continue d'avancer plus viteSo I keep moving faster
À deux pas de la prochaine catastropheTwo steps from the next disaster
Dans un monde si serré, tout ce que je veux, c'est me détendreIn a world so tight all I wanna do is loosen up

Je joue des touches noires, je joue des touches blanchesI play the black keys, I play the white keys
88 vont plus fort que ces Nike88'S go harder than them nikes
Je suis un scorpion, pas un poissonI'm a scorpio, no pisces
Je ne suis pas un poisson, alors s'il te plaît, ne m'attaque pas, attaque çaI'm not a fish, so please don't bite, bite this
Mon espoir, mes rêves, mon amour, ma passionMy hope, my dreams, my love, my passion
Je supporte la plupart des choses, mais pas l'inactionI stomach most things, but, not inaction
Rédiger de la fiction est mon passe-temps préféréRedacting fiction is my favorite pastime
Le marqueur est sorti, je vais écrire cette dernière ligneThe sharpie's out, I'll pen this last line
Je retire la basse, je laisse les percussionsI take the bass out, I leave the drums in
J'enlève la haine, je mets l'amourI take the hate out, I put the love in
En procès pour double meurtre et le gant vaOn trial double murder and the glove fits
Johnnie Cochran n'est pas là, mets le subJohnnie cochrain ain't around put the sub in
Des accros affamés ont besoin de sensations, alors j'essaierai de leur donner çaHungry fiends they need thrills so I'll try to feed that
Des étudiants assis sur le bord de leurs poufsCollege kids sittin' on the edge of their bean bags
Ils ont besoin de ce frisson et je promets de livrerThey need that thriller and I promise I'll deliver
Pas d'enveloppe manille, nous sommes toutes les couleurs, pas de vanilleNo manilla envelope, we all colors no vanilla

Je n'essaie pas juste de survivreI ain't just trying to survive
J'essaie encore de prospérerI'm still trying to thrive
Je ne veux jamais dire au revoirI never want to say goodbye
Mais cette route devient difficile et mes poumons se remplissent de poussièreBut this road's getting hard and my lungs filling up with dust
Et je n'ai jamais eu la réponseAnd I ain't never had the answer
Alors je continue d'avancer plus viteSo I keep moving faster
À deux pas de la prochaine catastropheTwo steps from the next disaster
Dans un monde si serré, tout ce que je veux, c'est me détendreIn a world so tight all I wanna do is loosen up

Détends-toi et écoute les gamins parlerLoosen up and hear the kids talking
Ils veulent la vérité sinon ils vont commencer à partirThey want truth or else they'll start walkin'
Des mensonges durement négociés sont ton cercueilHard bargained lies are your coffin
Regarde-le brûler pendant que tu es assis dans ton bureauWatch it burn while you're sittin' in your office
Je ne peux pas le dire, merde, mais je vais le texterI can't call it, shit, but I'll text it
Ce qui est dépassé est voué à être remplacéThe played out is bound to get nexted
Tu te couches pour essayer de te reposerYou lay down to try to get rest
Mais ce lit est comme une prison où tu vis jusqu'à la mortBut that bed is like a prison where you livin' till death