All Day Long Lady

Todo el Día Larga Dama

All Day Long Lady

Lunes Por la mañana no araamu ga narihibiiteru
Monday morningのあらむがなりひびいてる
Monday morning no araamu ga narihibiiteru
¡Okinasai!
(ring ring ring)おきなさい!
(ring ring ring) okinasai!
Desayuno no jikan wa nai shawaa abi tara
Breakfastのじかんはないシャワーあびたら
Breakfast no jikan wa nai shawaa abi tara
Rápido Rápido Rápido Rápido a meiku shite
Quick, quick, quick to meikuして
Quick, quick, quick to meiku shite

(Sí)
(yeah)
(yeah)
saa ichi shuukan ga mata kyou kara hajimatta no yo
さあいちしゅうかんがまたきょうからはじまったのよ
saa ichi shuukan ga mata kyou kara hajimatta no yo
Siéntase tan fresco, fresco y fresco
feel so fresh fresh fresh
feel so fresh fresh fresh
iiru ga takame no panpusu de arukidashi te iku wa yo
ヒールがたかめのパンプスであるきだしていくわよ
hiiru ga takame no panpusu de arukidashi te iku wa yo

Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
koi mo shigoto mo
恋も仕事も
koi mo shigoto mo
yarikonasu onna
やりこなす女なの
yarikonasu onna na
no mainichi tatakatteru no
毎日たたかってるの
no mainichi tatakatteru no
Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
asa kara ban made
朝から晩まで
asa kara ban made
muga muchuu ikiru no yo
むがむちゅういきるのよ
muga muchuu ikiru no yo
souyuu no ga suki yo
そういうのがすきよ
souyuu no ga suki yo

Lunes Martes Miércoles
Monday, Tuesday, Wednesday
Monday, Tuesday, Wednesday
Jueves Viernes Sábado
Thursday, Friday, Saturday
Thursday, Friday, Saturday

nigate na joushi wa doko ni
にがてな上司はどこに
nigate na joushi wa doko ni
demo seisoku shiteru wa
でも生息してるわ
demo seisoku shiteru wa
(No me importa) ki ni shinai!
(Don't don't mind)気にしない!
(Don't don't mind) ki ni shinai!
itsudemo egao wa buki ni
いつでもえがおは武器に
itsudemo egao wa buki ni
naru suzushii kao shite
なるすずしい顔して
naru suzushii kao shite
Dejar de fumar Dejar de fumar a nagashi te
Quit, quit, quit toながして
Quit, quit, quit to nagashi te

(No)
(non)
(non)
me ga chikachika suru mema gurushii
目がちかちかするめまぐるしい
me ga chikachika suru mema gurushii
yaru koto takusan ne otsukaresama
やることたくさんねおつかれさま
yaru koto takusan ne otsukaresama
ranchitaimu hecho ato jyupun divertido
ランチタイムまであとじゅっぷんふん
ranchitaimu made ato jyupun fun
¿Doko de Nani wo tabeyou?
どこでなにをたべよう?
doko de nani wo tabeyou?

Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
koi mo shigoto mo
恋も仕事も
koi mo shigoto mo
te wo nuka nai ki wo
手をぬかない気を
te wo nuka nai ki wo
nuka nai sokosoko nante iya yo
ぬかないそこそこなんていやよ
nuka nai sokosoko nante iya yo
Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
Tanoshima naku cha
たのしまなくちゃ
tanoshima naku cha
Ikiru tte souyuu koto na no yo
もったいないいきるってそういうことなのよ
mottainai ikiru tte souyuu koto na no yo

Lunes Martes Miércoles
Monday, Tuesday, Wednesday
Monday, Tuesday, Wednesday
Jueves Viernes Sábado
Thursday, Friday, Saturday
Thursday, Friday, Saturday

Ciudad de Tokio wa nemuranai machi
Tokyo cityはねむらないまち
Tokyo city wa nemuranai machi
demo watashi wa gussuri nemuru
でもわたしはぐっすりねむる
demo watashi wa gussuri nemuru
soshite nichiyou dake ichi nichi chuu
そしてにちようだけいちにちちゅう
soshite nichiyou dake ichi nichi chuu
anata a sugosu Feliz Domingo
あなたとすごすhappy sunday
anata to sugosu happy sunday

¿Brillo? ¿Lluvia?
Shine? Rain?
Shine? Rain?
¡Ashita mo hareru wa!
あしたもはれるわ!
ashita mo hareru wa!

Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
koi mo shigoto mo
恋も仕事も
koi mo shigoto mo
yarikonasu onna no
やりこなす女なの
yarikonasu onna na no
mainichi tatakatteru no (Señora)
毎日たたかってるの(lady)
mainichi tatakatteru no (lady)
Todo el día sin señora
All day longのレディ
All day long no lady
asa kara ban made
朝から晩まで
asa kara ban made
mugamuchuu ikiru no yo
むがむちゅういきるのよ
mugamuchuu ikiru no yo
Sou yuu no ga suki yo
そういうのがすきよ
sou yuu no ga suki yo

mainichi tatakatteru no
毎日たたかってるの
mainichi tatakatteru no
Brilla
Shine
Shine