Bessekai

Mundo alternativo

Bessekai

Nadie es realmente fuerte, el corazón está lleno de dolor
だれだってつよくないわむねがいたいことだらけぶっと
dare datte tsuyokunai wa mune ga itai koto darake but
Nadie es realmente débil, wow, todos
だれだってよわくもないわwowだってwowみんな
dare datte yowaku mo nai wa wow datte wow minna
¿No estamos todos viviendo solos sin razón alguna?
ひとりきりでいきているそんなわけはないでしょう
hitori kiri de ikite iru sonna wake wa nai deshou?
Alguien te ama, eres amado por alguien, estás siendo amado
Someone's loving you you're loved by someoneあいされてるのよ
Someone's loving you you're loved by someone aisareteru no yo
Si alguna vez caes en la desesperación, te abrazaré
もしもなげきがふってきたらわたしがねだいてあげる
moshimo nageki ga futte kitara watashi ga ne daite ageru
Si los gritos te asustan, taparé tus oídos
もしもさけびがこわいならそのみみをねふさいであげる
moshimo sakebi ga kowai nara sono mimi wo ne fusaide ageru
¿Por qué no gritas? Cántalo, la era ha cambiado, vamos
Why don't you shout? sing it out,じだいはかわったlet's go
Why don't you shout? sing it out, jidai wa kawatta let's go
Solo hemos estado mirando hacia adelante, solo hemos estado mirando hacia adelante
We have been just looking forward we have been just looking forward
We have been just looking forward we have been just looking forward
Es hora de ir, vamos, volar lejos
そろそろさ行かなくちゃさあfly away way way way
soro soro sa ikanakucha saa fly away way way way
¿Estás listo para ver otro mundo?
Are you ready to see another world?
Are you ready to see another world?
Mundo alternativo, para verlo, vamos, intenta extender tus alas
べっせかいみるためにさあtry lai lai lai laiはねをひろげなさい
bessekai miru tame ni saa try lai lai lai lai hane wo hirogenasai

Los recuerdos no tienen fin cuando los cuentas
かぞえたらきりがないおもいでたちあふれてるね
kazoetara kiri ga nai omoide-tachi afureteru ne
Ahora todo es deslumbrante, todo
いまじゃもうまぶしいはなにもかもが
ima ja mou mabushii wa nanimo kamo ga
No estabas solo luchando, no era así
ひとりきりでがんばったそんなんじゃなかったから
hitori kiri de ganbatta sonnan ja nakatta kara
Alguien te ama, eres amado por alguien, no te has perdido
Someone's loving you you're loved by someoneはぐれなかったの
Someone's loving you you're loved by someone hagurenakatta no
Aunque los deseos traigan lágrimas, para mí hay sueños
ねがいがなみだをよんでもわたしにはゆめがあるわ
negai ga namida wo yonde mo watashi ni wa yume ga aru wa
Se cumplirán, definitivamente, vamos
ぜったいにかなうぜったいlet's go
zettai ni kanau zettai let's go
Solo hemos estado mirando hacia adelante, solo hemos estado mirando hacia adelante
We have been just looking forward we have been just looking forward
We have been just looking forward we have been just looking forward
(¡Oye, por qué no gritas? Cántalo, la era ha cambiado, vamos)
(Hey, why don't you shout? sing it out,じだいはかわったlet's go)
(Hey, why don't you shout? sing it out, jidai wa kawatta let's go)
¿Estás listo para ver otro mundo?
Are you ready to see another world?
are you ready to see another world?
No escondas tus verdaderos sentimientos, no digas mentiras, ya no digas ay ay ay
ほんねかくすうそなんてもうdon't say ay ay ay
honne kakusu uso nante mou don't say ay ay ay
¿Estás listo para ver otro mundo?
Are you ready to see another world?
Are you ready to see another world?
Mundo alternativo, para verlo, vamos, intenta extender tus alas
べっせかいみるためにさあtry lai lai lai laiはねをひろげなさい
bessekai miru tame ni saa try lai lai lai lai hane wo hirogenasai

Siempre estuviste a mi lado, gracias
いつだってきみがいっしょだったありがとう
itsu datte kimi ga issho datta arigatou
Eres, eres, eres, eres mi vida
You are you are you are you're my life
You are you are you are you're my life
La vida continúa, sigue y sigue, nuestro viaje sin fin
じんせいはまだまだつづくよnever-ending our journey
jinsei wa mada mada tsuzuku yo never-ending our journey

Solo hemos estado mirando hacia adelante, solo hemos estado mirando hacia adelante
We have been just looking forward we have been just looking forward
We have been just looking forward we have been just looking forward
(¡Oye, por qué no gritas? Cántalo, la era ha cambiado, vamos)
(Hey, why don't you shout? sing it out,じだいはかわったlet's go)
(Hey, why don't you shout? sing it out, jidai wa kawatta let's go)
¿Estás listo para ver otro mundo?
Are you ready to see another world?
Are you ready to see another world?
Es hora de ir, vamos, volar lejos
そろそろさ行かなくちゃさあfly away way way way
soro soro sa ikanakucha saa fly away way way way
¿Estás listo para ver otro mundo?
Are you ready to see another world?
Are you ready to see another world?
Mundo alternativo, para verlo, vamos, intenta extender tus alas
べっせかいみるためにさあtry lai lai lai laiはねをひろげなさい
bessekai miru tame ni saa try lai lai lai lai hane wo hirogenasai