Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 114

Bon Voyage

E-girls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bon Voyage

Ah ah ボンボヤージュ fooAh ah bon boyaaju foo
これからさあわたしたち何をしようかKore kara saa watashi-tachi nani wo shiyou ka?
そんなこといいあって毎日あっていたねSonna koto ii atte mainichi atte ita ne
だけどもう今日からはあなたはいなくなるのボンボヤージュDakedo mou kyou kara wa anata wa inaku naru no bon boyaaju
おそろいの時計あげるをそろいの未来を刻もうO-soroi no tokei ageru wo soroi no mirai wo kizamou
Don't cry don't cry don't cry 泣かないでよDon't cry don't cry don't cry nakanaide yo
Don't cry don't cry don't cry ほら時間よDon't cry don't cry don't cry hora jikan yo

Fly to your dream 始まりはいつだって晴れ渡る青空Fly to your dream hajimari wa itsu datte harewataru aozora
飛び立っていこう新しい翼でTobitatte ikou atarashii tsubasa de
さよならはいつだって次に会う約束交わすための言葉 (time to go)Sayonara wa itsu datte tsugini au yakusoku kawasu tame no kotoba (time to go)
ボンボヤージュ (hey!) ボンボヤージュ (time to go)Bon boyaaju (hey!) bon boyaaju (time to go)
ボンボヤージュ (hey!) to your dreamBon boyaaju (hey!) to your dream

あなたはねえ案外ね明るいふりでAnata wa nee angai ne akarui furi de
悩みとか悲しみを隠したがるのよNayami toka kanashimi wo kakushita garu no yo
だけどそう正直に話してくれていいの... ボンボヤージュDakedo sou shoujiki ni hanashite kurete ii no... Bon boyaaju
優しすぎる人が決していい人だとは限らないYasashi sugiru hito ga kesshite ii hito da to wa kagiranai
Don't cry don't cry don't cry 離れててもDon't cry don't cry don't cry hanaretete mo
Don't cry don't cry don't cry 忘れないでDon't cry don't cry don't cry wasurenaide

Fly to your dream 私たちどんなふうに変わっていくんだろうFly to your dream watashi-tachi donna fuu ni kawatte iku'n darou?
後悔はしないねもう決めたんだからKoukai wa shinai ne mou kimeta'n dakara
本当に大切なものはその心に詰め込んだよねきっと (time to go)Hontou ni taisetsu na mono wa sono kokoro ni tsumekonda yo ne kitto (time to go)
ボンボヤージュ (hey!) ボンボヤージュ (time to go)Bon boyaaju (hey!) bon boyaaju (time to go)
ボンボヤージュ (hey!) to your dreamBon boyaaju (hey!) to your dream

いつになるかな?再会した時Itsu ni naru kana? Saikai shita toki
今と同じ笑顔で笑っていたいねIma to onnaji egao de waratte itai ne
時が流れて青春が終わったとしてもToki ga nagarete seishun ga owatta toshite mo
リント強く胸を張って会いたいRinto tsuyoku mune wo hatte aitai

Ah ボンボヤージュ ah ボンボヤージュAh bon boyaaju ah bon boyaaju
Fly to your dream 始まりはいつだって晴れ渡る青空Fly to your dream hajimari wa itsu datte harewataru aozora
飛び立っていこう新しい翼でTobitatte ikou atarashii tsubasa de
さよならはいつだって次に会う約束交わすための言葉 (time to go)Sayonara wa itsu datte tsugini au yakusoku kawasu tame no kotoba (time to go)
ボンボヤージュ (hey!) ボンボヤージュBon boyaaju (hey!) bon boyaaju
ボンボヤージュ (hey!) to your dreamBon boyaaju (hey!) to your dream

Buen Viaje

Ah ah buen viaje, sí
¿Qué haremos a partir de ahora?
Hemos estado haciendo cosas así, todos los días
Pero a partir de hoy, ya no estarás aquí, buen viaje
Ajustemos nuestros relojes a juego, grabemos nuestro futuro a juego
No llores, no llores, no llores, no llores, no llores, no llores, mira, es hora

Vuela hacia tu sueño, el comienzo siempre es un cielo azul despejado
Vamos a volar con nuevas alas
La despedida siempre es para hacer promesas de encontrarnos de nuevo (es hora de ir)
Buen viaje (¡hey!), buen viaje (es hora de ir)
Buen viaje (¡hey!), hacia tu sueño

Eres, sorprendentemente, muy alegre
Tratas de ocultar tus preocupaciones y tristezas
Pero está bien, sería genial si pudieras hablar honestamente... buen viaje
No hay límites para quién es una persona demasiado amable
No llores, no llores, no llores, incluso si nos separamos
No llores, no llores, no llores, no olvides

Vuela hacia tu sueño, ¿cómo vamos a cambiar?
No hay arrepentimientos, ya lo he decidido
Lo realmente importante está seguro en tu corazón, seguro (es hora de ir)
Buen viaje (¡hey!), buen viaje (es hora de ir)
Buen viaje (¡hey!), hacia tu sueño

¿Cuándo será? Cuando nos volvamos a encontrar
Quiero reír ahora con la misma sonrisa
Aunque el tiempo pase y la juventud termine
Quiero que mi corazón lata fuerte y quiera verte

Ah, buen viaje, ah, buen viaje
Vuela hacia tu sueño, el comienzo siempre es un cielo azul despejado
Vamos a volar con nuevas alas
La despedida siempre es para hacer promesas de encontrarnos de nuevo (es hora de ir)
Buen viaje (¡hey!), buen viaje
Buen viaje (¡hey!), hacia tu sueño

Escrita por: Lisa Desmond / Maria Marcus / Mats Lie Skåre. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de E-girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección