Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 67

Chocolat

E-girls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chocolat

こんなにきみがすきですきですきすぎてkonna ni kimi ga suki de suki de sukisugite
はなれたくないだけどhanaretakunai dakedo
じかんはとまらないのjikan wa tomaranai no

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm still in love with youI'm still in love with you
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm still in love with youI'm still in love with you

いつもとなりにきみがいてくれてほんとうたのしかったitsumo tonari ni kimi ga ite kurete hontou tanoshikatta
できるならいつまでもずっとずっともっといっしょにいたかったdekiru nara itsumademo zutto zutto motto issho ni itakatta

ああきょうくれたものえがおもこえもぜんぶ(oh baby)ah kyou kureta mono egao mo koe mo zenbu (oh baby)
またあえるそのひまでmata aeru sono hi made
そうきっとそうきっとおぼえていたいよsou kitto sou kitto oboete itai yo

こんなにきみがすきですきですきすぎてkonna ni kimi ga suki de suki de sukisugite
はなれたくないだけどhanaretakunai dakedo
じかんはとまらないのjikan wa tomara nai no
こいするきもちまるでちょこれーとみたいだねkoisuru kimochi marude chokoreeto mitai da ne
すこしほろにがいけどとけるほどにsukoshi horonigai kedo tokeru hodo ni
あまくせつないmissin' youamaku setsunai missin' you

みるものふれるものがきらめいてほんとうゆめみたいでmiru mono fureru mono ga kirameite hontou yumemitai de
めをとじてしまうのがこわくなったもっとつづいてほしかったme wo tojite shimau no ga kowaku natta motto tsudzuite hoshikatta

ああ、さよならじゃなくありがとうとつたえよう(oh baby)ah, sayonara ja naku arigatou to tsutaeyou (oh baby)
またきみとあうためのmata kimi to au tame no
そうきっとそうきっとやくそくのことばsou kitto sou kitto yakusoku no kotoba

こんなにきみがすきですきですきすぎてkonna ni kimi ga suki de suki de sukisugite
だきしめていたいけどdakishimete itai kedo
このてをはなさなくちゃkono te wo hanasanakucha
であいとわかれまるでちょこれーとみたいだねdeai to wakare marude chokoreeto mitai da ne
あえなくたってずっときえないflavoraenaku tatte zutto kienai flavor
あまくせつないmissin' youamaku setsunai missin' you

こんなにきみがすきですきですきすぎてkonna ni kimi ga suki de suki de sukisugite
はなれたくないだけどhanaretakunai dakedo
じかんはとまらないのjikan wa tomaranai no
こいするきもちまるでちょこれーとみたいだねkoisuru kimochi marude chokoreeto mitai da ne
すこしほろにがいけどとけるほどにsukoshi horonigai kedo tokeru hodo ni
あまくせつないmissin' youamaku setsunai missin' you

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm still in love with youI'm still in love with you
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm still in love with youI'm still in love with you

Chocolate

konna ni kimi ga suki de suki de sukisugite
no puedo evitar amarte tanto, tanto, demasiado
no quiero alejarme, pero
el tiempo no se detiene

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Todavía estoy enamorado de ti
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Todavía estoy enamorado de ti

siempre estuviste a mi lado y fue realmente divertido
si pudiera, siempre, siempre quería estar juntos más tiempo

ah, lo que me diste hoy, tu sonrisa y tu voz, todo (oh baby)
hasta el día en que nos volvamos a ver
tengo la certeza de que quiero recordarlo

no puedo evitar amarte tanto, tanto, demasiado
no quiero alejarme, pero
el tiempo no se detiene
los sentimientos de amor son como un chocolate
un poco amargos pero se derriten lo suficiente
dulce y doloroso, extrañándote

lo que veo, lo que toco brilla, realmente quiero seguir soñando
tener miedo de cerrar los ojos, quería que continuara más

ah, en lugar de decir adiós, quiero agradecerte (oh baby)
para volver a encontrarme contigo
tengo la certeza de que quiero recordar las palabras de nuestra promesa

no puedo evitar amarte tanto, tanto, demasiado
quiero abrazarte, pero
tengo que soltar esta mano
cuando nos encontramos y nos separamos, es como un chocolate
aunque no nos veamos, el sabor no desaparece
dulce y doloroso, extrañándote

no puedo evitar amarte tanto, tanto, demasiado
no quiero alejarme, pero
el tiempo no se detiene
los sentimientos de amor son como un chocolate
un poco amargos pero se derriten lo suficiente
dulce y doloroso, extrañándote

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Todavía estoy enamorado de ti
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Todavía estoy enamorado de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de E-girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección