Fascination

Fascinación

Fascination

Mientras despierto, peino mi cabello y lo amarro apretado
むぞうさにかわかしたはいきゅっとむすんではじめる
Muzousa ni kawakashita hair kyutto musunde hajimeru
Dando inicio a un nuevo día
Brand new day
Brand new day
Con un lazo negro en mi falda de tela
ファーのピアスしあげにくろいちょうかあ
Faa no piasu shiage ni kuroi chookaa
Me volteo y, mira, ¿cómo me veo!?
ふりむきざまほらhow do I look!?
Furimuki zama hora how do I look!?

Ah, la próxima predicción, sabes, incluso si falla
あつぎなるよそうyou knowはずれても
Ah tsugi naru yosou you know hazurete mo
Sin rendirme
あきらめずに
Akiramezu ni
Sigo adelante, así es como lo hago, incluso si me pierdo
Go onこうやってohまよっても
Go on kou yatte oh mayotte mo
Un pequeño fragmento de un sueño
ちいさなゆめのかけら
Chiisana yume no kakera
Un poco más adelante, no quiero renunciar
すこしずつまえへI don't wanna give it up
Sukoshi dzutsu mae he I don't wanna give it up
Si lo reúno
あつめたら
Atsumetara
Eso es mi estilo
これがmy style
Kore ga my style
Brillando, brillando
Shinin' on shinin' on
Shinin' on shinin' on

Sí, más que la admiración, ahora, ahora
そうあこがれよりもいまいま
Sou akogare yori mo ima ima
Fascinación, hey yeah
Fascination hey yeah
Fascination hey yeah
Un palpitar más intenso que cualquier otro
だれよりもあついときめききゅうじょうしょう
Dare yori mo atsui tokimeki kyuujoushou
Woo woo
Woo woo
Woo woo
Hasta la cima, hasta la cima, hasta la cima
To the top to the top to the top
To the top to the top to the top
Woo woo, hasta la cima
Woo woo to the top
Woo woo to the top
Ahora brillaré
いまよかがやくのよ
Ima yo kagayaku no yo

Si encuentro algo bueno, clic, comparto
いいものみつけたらclick share
Ii mono mitsuketara click share
Así es esta era, llena de emoción
そういうじだいねしげきあふれてる
Sou iu jidai ne shigeki afureteru
Belleza e identidad
Beauty & identity
Beauty & identity
Pero yo soy yo, tú eres tú, solo tú eres tú
でもわたしはわたしきみだってきみしかいないんだ
Demo watashi wa watashi kimi datte kimi shika inai'n da

Revisa tu apariencia, apaga el color, nena, cambia de ánimo
Checkいろみをoff babyまっとなきぶん
Check iro mi wo off baby matto na kibun
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Sigo adelante, así es como lo hago, incluso si me equivoco
Go onこうやってohみがいちゃって
Go on kou yatte oh migaichatte
Subiendo las escaleras de cristal
ガラスのかいだんのぼる
Garasu no kaidan noboru
Un poco más alto, vamos, vamos más alto
すこしずつあがれlet's go go higher
Sukoshi dzutsu agare let's go go higher
Vamos a saltar
とびだそう
Tobidasou
Muéstrame tu estilo genial
Show me your cool style
Show me your cool style
Brillando, brillando
Shinin' on shinin' on
Shinin' on shinin' on

Mirando en el espejo, ahora, ahora
かがみをのぞいていまいま
Kagami wo nozoite ima ima
Fascinación, hey yeah
Fascination hey yeah
Fascination hey yeah
Oye, si te sientes frustrado, no es como tú, ¿verdad?
ねえくすぶってたらのらしくないでしょ
Nee kusubuttetara no rashikunai desho
Woo woo
Woo woo
Woo woo
Hasta la cima, hasta la cima, hasta la cima
To the top to the top to the top
To the top to the top to the top
Woo woo, hasta la cima
Woo woo to the top
Woo woo to the top
Ahora volaré
いまよはばたくのよ
Ima yo habataku no yo

Ah, solo confía en ti mismo, creer en el futuro
あjust trust yourselfみらいしんじよう
Ah just trust yourself mirai shinjiyou
Sin rendirme
あきらめずに
Akiramezu ni
Sigo adelante, así es como lo hago, incluso si me pierdo
Go onこうやってohまよっても
Go on kou yatte oh mayotte mo
Un pequeño fragmento de un sueño
ちいさなゆめのかけら
Chiisana yume no kakera
Un poco más adelante, no quiero renunciar
すこしずつまえへI don't wanna give it up
Sukoshi dzutsu mae he I don't wanna give it up
Si lo reúno
あつめたら
Atsumetara
Eso es mi vida
これがmy life
Kore ga my life
Brillando, brillando
Shinin' on shinin' on
Shinin' on shinin' on

Sí, más que la admiración, ahora, ahora
そうあこがれよりもいまいま
Sou akogare yori mo ima ima
Fascinación, hey yeah
Fascination hey yeah
Fascination hey yeah
Un palpitar más intenso que cualquier otro
だれよりもあついときめききゅうじょうしょう
Dare yori mo atsui tokimeki kyuujoushou
Woo woo
Woo woo
Woo woo
Hasta la cima, hasta la cima, hasta la cima
To the top to the top to the top
To the top to the top to the top
Woo woo, hasta la cima
Woo woo to the top
Woo woo to the top
Ahora brillaré
いまよかがやくのよ
Ima yo kagayaku no yo