Simplemente enamorada

Just In Love

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
por primera vez, tal vez este sentimiento, quiero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
estoy enamorada de ti
あたしきみにこいしてるよ
atashi kimi ni koishiteru yo

fingir ser linda es algo que no se me da bien
かわいいふりはかなりにがてで
kawaii furi wa kanari nigate de
deseo protegerte, pero no puedo mostrarte ese tipo de protección
まもってあげたいタイプにみえないはず
mamotte agetai taipu ni mienai hazu

pero contigo quiero ser honesta
だけどきみにはうちあけたい
dakedo kimi ni wa uchiaketai
mi lado oscuro es demasiado traicionero
せんしちぶすぎるうらがわ
senshitibu sugiru uragawa
suavemente, ahora mismo
やさしくいますぐ
yasashiku ima sugu
abrázame, ven
だきしめてみて baby, come on
dakishimete mite baby, come on

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
por primera vez, tal vez este sentimiento, quiero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
siempre quiero caer enamorada una y otra vez
なんどだってこいにおちたい
nando datte koi ni ochitai

La la la
La la la
La la la
simplemente estoy enamorada, estoy enamorada, amor, sí
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
La la la
La la la
La la la
simplemente estoy enamorada, estoy enamorada, amor, sí
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah

cada vez que me llamas por mi nombre, me pongo nerviosa
なまえよびすてされるたびにもう
namae yobisute sareru tabi ni mou
pero de alguna manera me siento feliz
てれくさいけどなんだかうれしいよ
terekusaikedo nandaka ureshii yo

incluso yo, que no me conozco a mí misma
あたしもしらないあたしに
atashi mo shiranai atashi ni
te noto y me confundo
きづいてばかりでとまどう
kidzuite bakari de tomadou
amor, dolor
いとしさせつなさ
itoshisa setsunasa
vamos y ven, ven
いったりきたり baby, come on
ittari kitari baby, come on

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
en las noches en las que no podemos vernos, quiero que sean largas
あえないひのよるはながく I wanna
aenai hi no yoru wa nagaku I wanna
Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
cuando estoy contigo, todo brilla intensamente
きみにあうとぜんぶ shining bright
kimi ni au to zenbu shining bright

La la la
La la la
La la la
simplemente estoy enamorada, estoy enamorada, amor, sí
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
La la la
La la la
La la la
simplemente estoy enamorada, estoy enamorada, amor, sí
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love

abrázame, ven
だきしめてみて baby, come on
dakishimete mite baby, come on

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
por primera vez, tal vez este sentimiento, quiero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi i wanna
estoy enamorada de ti
あたしきみにこいしてるよ
atashi kimi ni koishiteru yo

Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
por primera vez, tal vez este sentimiento, quiero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Simplemente enamorada
Just in love
Just in love
siempre quiero caer enamorada una y otra vez
なんどだってこいにおちたい
nando datte koi ni ochitai