Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Estoy pensando en ti.I’m thinking about you.
En cualquier momento, en cualquier lugarAnytime, anywhere
Esta es una carta de amor para ti.This is a love letter for you.

Decidí escribir una carta porque no puedo ser honesta contigoSunao ni narenai watashi dakara tegami wo kakou to kimeta no
No tiene un significado especial, pero de todos modos asegúrate de leerlaTokubetsu na imi wa nanimo nai kedo tonikaku kanarazu yonde ne

Nos conocimos hace 3 años, en aquel entonces éramos realmente jóvenesDeai kara 3nen tatta ne ano koro honto wakakatta ne
Cuando nos miramos, nos ponemos tímidos y nos quedamos sin palabrasKao wo miru to hazukashiku natte otagai mata kotoba ni tsumatte
El día en que te dije que te quería por primera vez, el día en que entendimos que nos queríamos mutuamenteHajimete suki dato tsutaeta hi otagai suki da to wakatta hi
Me alegré tanto que lloré, eso nunca cambiaráUreshikute naita watashi zutto kawaranai yo

Quiero decirte que te amoAnata ni tsutaetai no aishiteru yo
Aunque a veces soy egoísta, no llego a odiarteWagamama na hi mo aru keredo kirai ni naranai de
Quiero que sepas que te amo muchoAnta ni todoketai no daisuki dayo
A veces discutimos, pero entiende mis sentimientosTama ni kenka mo shichau kedo watashi no kimochi wakatte ite ne

Miro fijamente por la ventana mientras la lluvia golpea afueraAme ga uchitsukeru mado no soto wo bonyari nagamete omou yo
Porque estás aquí, este mundo se siente maravillosoAnata ga iru kara kono sekai wa subete ga suteki ni kanjiru

El día que lloré al separarnos, el día en que nuestros sentimientos chocaronWakareru to naite donatta hi kimochi ga surechigai datta hi
Cada vez que los recuerdos tiemblan, siento un poco más de cariño crecerOmoide ga furueru tabi ni chotto itoshisa mo fukuranda ki ga shite
En la primavera del cuarto año, me di cuenta de que quería ver el futuro4Nenme no haru ni kizuita yo mirai ga mitai to omoeta no
Pon estos sentimientos que llenan mi pecho en palabras...Mune ni tsumekonda kono kimochi wo kotoba ni shite…

Quiero decirte que estoy a tu ladoAnata ni tsutaetai no soba ni iru yo
Si estamos juntos, podemos ser fuertes en cualquier díaFutari de itara donna hi mo tsuyoku nareru nda
Quiero que sepas que no desaparecerán los días de lágrimasAnata ni todoketai no namida no hi mo kieru koto nai kono kimochi
Por favor, acéptalos con esa sonrisaSono egao de uketomete ite ne

Siempre pienso en tiAlways I think about you
Cariño, estaré allí para tiBaby I’ll be there for you.

Quiero decirte que te amoAnata ni tsutaetai no aishiteru yo
Aunque a veces soy egoísta, no llego a odiarteWagamama na hi mo aru keredo kirai ni naranai de
Quiero que sepas que te amo muchoAnta ni todoketai no daisuki dayo
A veces discutimos, pero entiende mis sentimientosTama ni kenka mo shichau kedo watashi no kimochi wakatte ite ne

Quiero decirte que estoy a tu ladoAnata ni tsutaetai no soba ni iru yo
Si estamos juntos, podemos ser fuertes en cualquier díaFutari de itara donna hi mo tsuyoku nareru nda
Quiero que sepas que no desaparecerán los días de lágrimasAnata ni todoketai no namida no hi mo kieru koto nai kono kimochi
Por favor, acéptalos con esa sonrisaSono egao de uketomete ite ne