AMOR

LOVE

¿Cuáles son las últimas palabras?
さいごのことばは
saigo no kotoba wa?
Rendirse y decir adiós
あきらめのsay goodbye
akirame no say goodbye
Solo una broma, pero no puedo decirlo
じょうだんでもいえない
joudan demo ienai
Hablemos de amor y relaciones
Let's talk 'bout love and relationships
Let's talk 'bout love and relationships
No puedo convertirme en un adulto
おとなにはなれない
otona ni wa narenai
Ni siquiera quiero ser un niño
こどもでもいたくない
kodomo demo itakunai
De alguna manera no entiendo
なんだかわからない
nandaka wakaranai
Hablemos de amor
Let's talk 'bout love
Let's talk 'bout love
Vamos E-girls
Go E-girls
Go E-girls

Lo que él dice es 'c'est la vie'
かれがいうにはc'est la vie
kare ga iu ni wa c'est la vie
Eso es solo ser descuidado
それってただのふらち
sore tte tada no furachi
Solo lo que es importante para uno mismo
じぶんのことだけだいじな
jibun no koto dake daiji na
El flirteo es un vaivén
ふうらぼうはのらりくらり
fuurabou wa norarikurari
Dice que quiere enamorarse
こいがしたいだなんていって
koi ga shitai da nante itte
Mientras juega en su teléfono y en la red
おきながらgameけいたいnet
okinagara game keitai net
Solo le importa a él mismo
じぶんのことだけがだいすき
jibun no koto dake ga daisuki
¿Realmente me amas?
Do you really love me?
Do you really love me?

Esta relación ambigua
あいまいなこのかんけい
aimai na kono kankei
Debemos aclarar las cosas
しろくろはっきりしようよ
shirokuro hakkiri shiyou yo

Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにならなきゃね
shiriasu ni naranakya ne
Hablemos de amor y relaciones
Let's talk 'bout love and relationships
Let's talk 'bout love and relationships
El entorno actual
いまのこのかんきょう
ima no kono kankyou
Refleja una actitud contradictoria
うらはらなたいどが
urahara na taido ga
Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにひびいてる
shiriasu ni hibiiteru
Hablemos de amor
Let's talk 'bout love
Let's talk 'bout love

Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
Lo más importante para mí es el amor
あたしがだいじなのはlove love
atashi ga daiji na no wa love love
Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
¿Qué es lo más importante para ti?
あなたがだいじなものはなに
anata ga daiji na mono wa nani?
La la la
La la la
La la la
Hablemos, hablemos de amor
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let, let's let's talk 'bout love

¿Por qué eres así?
きみってどうしてそんな
kimi tte doushite sonna
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
かってになれるのかな
katte ni nareru no ka na
¿Siempre hablando de ti mismo?
はなしてることいつも
hanashiteru koto itsumo
¿No te das cuenta de lo que haces?
じこちゅうすぎやしませんか
jikochuu sugiyashimasen ka?
No puedes jugar con estrategias
かけひきなんてできない
kakehiki nante dekinai
Aquí debes ser más sincero
こっちはもっとすなお
kocchi wa motto sunao
Una chica que vive por amor
あいにいきたgirl
ai ni ikita girl
¿Realmente me amas?
Do you really love me?
Do you really love me?

No hay excusas
いいわけはきかない
iiwake wa kikanai
La acción lo es todo
あくしょんがすべて
akushon ga subete
Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにならなきゃね
shiriasu ni naranakya ne
Hablemos de amor y relaciones
Let's talk 'bout love and relationships
Let's talk 'bout love and relationships
Incluso en un amor complicado
さんざんなこいでも
sanzan na koi demo
Estos sentimientos no pueden ser abandonados
すてられないこのおもい
suterarenai kono omoi
Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにひびいてる
shiriasu ni hibiiteru
Hablemos de amor
Let's talk 'bout love
Let's talk 'bout love

Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
Lo más importante para mí es el amor
あたしがだいじなのはlove love
atashi ga daiji na no wa love love
Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
¿Qué es lo más importante para ti?
あなたがだいじなものはなに
anata ga daiji na mono wa nani?
La la la
La la la
La la la
Hablemos, hablemos de amor
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let, let's let's talk 'bout love
La la la
La la la
La la la
Hablemos, hablemos de amor
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let, let's let's talk 'bout love

Dice que quiere enamorarse
こいがしたいだなんていって
koi ga shitai da nante itte
Mientras juega en su teléfono y en la red
おきながらgameけいたいnet
okinagara game keitai net
Solo le importa a él mismo
じぶんのことだけがだいすき
jibun no koto dake ga daisuki
¿Realmente me amas?
Do you really love me
Do you really love me?

Esta relación ambigua
あいまいなこのかんけい
aimai na kono kankei
Debemos aclarar las cosas
しろくろはっきりしようよ
shirokuro hakkiri shiyou yo
Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにならなきゃね
shiriasu ni naranakya ne
Hablemos de amor y relaciones
Let's talk 'bout love and relationships
Let's talk 'bout love and relationships
El entorno actual
いまのこのかんきょう
ima no kono kankyou
Refleja una actitud contradictoria
うらはらなたいどが
urahara na taido ga
Debes convertirte en un cerezo en flor
しりあすにひびいてる
shiriasu ni hibiiteru
Hablemos de amor
Let's talk 'bout love
Let's talk 'bout love

Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
Lo más importante para mí es el amor
あたしがだいじなのはlove love
atashi ga daiji na no wa love love
Lo más importante es el amor
いちばんだいじなのはlove
ichiban daiji na no wa love
A-M-O-R, amor, amor, amor
L-O-V-E, love, love, love
L-O-V-E, love, love, love
¿Qué es lo más importante para ti?
あなたがだいじなものはなに
anata ga daiji na mono wa nani?
La la la
La la la
La la la
Hablemos, hablemos de amor
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let, let's let's talk 'bout love
La la la
La la la
La la la
Hablemos, hablemos de amor
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let, let's let's talk 'bout love