Neem Het Gemakkelijk

Take It Easy

Zoals altijd zegt mama
いつものようにママがいう
itsumo no you ni mama ga iu
Geef het op, dat moet je doen
そういうこと、あきらめなさいって
sou iu koto, akiramenasai tte
Zachte papa doet alsof hij niet om ons geeft
弱がりなパパはきっと
yowagoshi na papa wa kitto
Dat is gewoon zijn manier
関心ないふりだから
kanshin nai furi da ka ra

Midnight town
midnight town
midnight town
We willen een geheim voor onszelf maken
わたしたちだけの秘密作りたい
watashitachi dake no himitsu tsukuritai
Je kunt het niet stoppen
You can’t stop
You can’t stop
Het gaat niet meer terug
とめられないよ
tomerarenai yo
Nee, nee, nee
No, no, no
No, no, no

Neem het, neem het gemakkelijk tot de ochtend
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Schud het, schud het, voel me
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Mijn hart springt op en neer
とびはねる胸が jumping
tobihaneru mune ga jumping
Hier is het wonderland
ここは wonderland
koko wa wonderland
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Met een ritme dat knalt
はじけるようなリズムで
hajikeru you na rizumu de
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
We dansen samen de hele tijd
みんなでずっと dancing away
minna de zutto dancing away
Niemand weet van de andere
誰も知らないもう一人の
daremo shiranai mou hitori no
De gevaarlijke ik
危険は私
kiken wa watashi

Laat me een beetje vrij
少しは自由にしてよ
sukoshi wa jiyuu ni shite yo
Soms wil ik gewoon losgaan
たまには弾けたいの
tama ni wa hajiketai no
Omdat het belangrijk is, kijk dan voorzichtig
大事だからこそそっと
daiji dakara koso sotto
Daarom
見ていてよだから
mite ite yo da ka ra

Midnight love
midnight love
midnight love
Ik kom naar je toe met hakken aan
ヒール履いて君に会いに行くから
hiiru haite kimi ni ai ni yuku kara
Ik kan niet stoppen
I can’t stop
I can’t stop
Ik wil niet naar huis
帰りたくない
kaeritakunai
Nee, nee, nee
No, no, no
No, no, no

Neem het, neem het gemakkelijk tot de ochtend
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Schud het, schud het, voel me
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Mijn hart schittert en bonkt
きらめくよ心 bumping
kirameku yo kokoro bumping
Jij en ik in wonderland
君と wonderland
kimi to wonderland
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Geef me een sprankelende kus
はじけるようなキスして
hajikeru you na kisu shite
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Kijk alleen naar mij
私だけを見つめて
watashi dake wo mitsumete
Ik wil je de andere
君に見せたいもう一人の
kimi ni misetai mou hitori no
De gevaarlijke ik laten zien
危険な私
kiken na watashi

Neem het, neem het gemakkelijk tot de ochtend
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Schud het, schud het, voel me
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Koester dit moment
この瞬間大切に
kono shunkan taisetsu ni
Altijd in wonderland
ずっと wonderland
zutto wonderland

Neem het, neem het gemakkelijk tot de ochtend
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Schud het, schud het, voel me
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Mijn hart springt op en neer
とびはねる胸が jumping
tobihaneru mune ga jumping
Hier is het wonderland
ここは wonderland
koko wa wonderland
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Met een ritme dat knalt
はじけるようなリズムで
hajikeru you na rizumu de
Draai het omhoog (oh ja)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Draai me omhoog (oké)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
We dansen samen de hele tijd
みんなでずっと dancing away
minna de zutto dancing away
Niemand weet van de andere
誰も知らないもう一人の
daremo shiranai mou hitori no
De gevaarlijke ik.
危険は私
kiken wa watashi