Ureshii! Tanoshii! Daisuki!

¡Feliz! ¡Divertido! ¡Te quiero!

Ureshii! Tanoshii! Daisuki!

Desde el momento en que nos conocimos, sentí algo diferente
はじめてあったときからちがうものかんじてた
Hajimete atta toki kara chigau mono kanjiteta
Alguien dentro de mí tocaba mi corazón
じぶんのなかのだれかがこころをつついてた
Jibun no naka no dareka ga kokoro wo tsutsuiteta
No puedo expresar bien a mis amigos la fuente de este poder
ともだちにはうまくいえないこのぱわあのもとを
Tomodachi ni wa umaku ie nai kono pawaa no minamoto wo
Solo estoy enamorada, pero siento que no puedo contenerlo
こいをしてるただそれだけじゃ
Koi wo shiteru tada sore dake ja
Es como si no pudiera ser ignorado
すまされないことのようなきがしてる
Sumasare nai koto no you na kiga shiteru
Seguro que es así, nos encontramos después de tanto buscar a esa persona
きっとそうなんだめぐりあえたんだずっとさがしてたひとに
Kitto sou nanda meguri aetanda zutto sagashiteta hito ni
Quiero quitarme la timidez y mostrar mi verdadero yo
まぶかにしてたぼうしのつばをぐっとあげたいきぶん
Mabuka ni shiteta boushi no tsuba wo gutto agetai kibun

'Siempre supe que las cosas cambiarían antes de que lo entendieras'
'わかっていたのまえからこうなることもずっと'
'Wakatte ita no maekara kounaru koto mo zutto'
Aunque sonríes y escuchas la mitad de mis palabras
わたしのことばはんぶんわらってきいてるけど
Watashi no kotoba hanbun waratte kiiteru kedo
Las pruebas están ahí desde el principio, desde que nos conectamos
しょうこだってちゃんとあるよはじめてをつないでから
Shouko datte chanto aru yo hajimetete wo tsunaide kara
Y luego, de inmediato, mi mano derecha
そのあとすぐにわたしの右手
Sono ato sugu ni watashi no migi te
Se convirtió en algo especial en el supermercado
スーパーデスペシャルになったもの
Suupaa de supesharu ni natta mono
Como pensaba, eras tú
やっぱりそうだあなただったんだ
Yappari sou da anata dattan da
¡Feliz! ¡Divertido! ¡Te quiero!
うれしい！たのしい！だいすき
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
¡Por alguna razón, tu fuerte poder se hace cada vez más evidente!
なんでもできるつよいぱわあがどんどんわいてくるよ
Nande modekiru tsuyoi paawaa ga dondon waite kuru yo

En realidad, deberías haberlo sabido también
ほんとはあなたも知ってたはず
Honto wa anata mo shitteta hazu
A pesar de que desde el principio me gustaste
さいしょからわたしをすきだったくせに
Saisho kara watashi wo suki datta kuse ni

Como pensaba, nos encontramos después de tanto buscar a esa persona
やっぱりそうだめぐりあえたんだずっとさがしてたひとに
Yappari souda meguri aetanda zutto sagashiteta hito ni
Siempre puedo seguir sintiendo esta felicidad
いつもこんなにしあわせなきもちもちつづけていられる
Itsumo konna ni shiawase na kimochi mochi tsudukete irareru
Eres tú, definitivamente eras tú
あなたがそうだあなただったんだ
Anata ga souda anata dattan da
¡Feliz! ¡Divertido! ¡Te quiero!
うれしい！たのしい！だいすき
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
¡Por fin nos encontramos!
やっぱりそうだめぐりあえたんだ
Yabbari sou dame guri aetanda
¡Feliz! ¡Divertido! ¡Te quiero!
うれしい！たのしい！だいすき
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!