Comigo, Sempre

Conmigo, Siempre

Comigo, Sempre

De tanto quererteDe tanto te querer
Cada vez me siento asíToda vez eu fico assim
Todo el día, el amanecerO dia inteiro, o amanhecer
Todo tu tiempo quiero para mí.Todo seu tempo quero para mim.

Si no te veo empiezo a darme cuentaSe não te vejo começo a perceber
Que falta una parte, un detalle aquíQue falta uma parte, um detalhe aqui
En mis pensamientos te mantengoNo pensamento fico a te manter
Y en esta soledad mi cura eres tú.E nessa solidão a minha cura é em ti.

Tenerte, poder amarteTe ter, poder te amar
Es mi razón, mi mayor tesoroÉ minha razão, meu maior tesouro
Tenerte, poder amarteTe ter, poder te amar
Es mi razón, oh mi pasión, mi mayor tesoro.É minha razão, ó minha paixão, meu maior tesouro.

Cuando estamos juntos,Quando estamos juntos,
El mundo se detiene, hacemos que valga la penaO mundo pára, a gente à pena faz valer
Esta es la vida que siempre quise tenerEssa é a vida que eu sempre quis ter
Todo a tu lado es mejor.Tudo ao seu lado fica melhor.

No te vayas, no aguanto,Não vá embora eu não aguento,
La soledad es mi tormento,Solidão é o meu tormento,
Si te tengo no me pierdo,Se te tenho não me perco,
Cada segundo sin tiCada segundo sem você
Es demasiado triste,É triste demais,
Ahora vuelve, ven a vivir tu vida a mi lado.Agora volta vem viver a sua vida ao meu lado.

Tenerte, poder amarteTe ter, poder te amar
Es mi razón, mi mayor tesoroÉ minha razão, meu maior tesouro
Tenerte, poder amarteTe ter, poder te amar
Es mi razón, oh mi pasión, mi mayor tesoro.É minha razão, ó minha paixão, meu maior tesouro.

"Sabes que te amo demasiado,"Saiba que te amo demais,
Por ti quiero mucha paz,Pra você quero muito paz,
Eres mi único amor,Você é meu único amor,
Amarte por siempre lo haré, donde sea.Te amar pra sempre eu vou, seja aonde for

Perdón por lastimarte,Desculpe por te magoar,
Felicidades quiero darte,Felicidades eu quero te dar,
Quiero enorgullecerte,Eu quero te orgulhar,
Por siempre te amaré, aunque el mundo se acabe..."Para sempre vou te amar, pode o mundo acabar..."