Tudo de Novo

Todo de Nuevo

Tudo de Novo

Ahora que llegué a la conclusiónAgora que veio a conclusão
Es difícil aceptar la verdadÉ difícil aceitar a verdade
Lo que adormece y parece olvidarseO que adormece e parece que se esquece
No se ha ido...Não se foi...

Llega fuerte casi sin explicaciónChega forte quase sem explicação
Quería vivir este sueño,Eu queria viver esse sonho,
Estar muy cerca y sentir certezaFicar bem perto sentir certeza
De lo que ya sé...Do que já sei...

Siempre tratando de entender, cómo hacer que sucedaSempre tentando entender, como se faz acontecer
Qué te hace crecer, lejos de aquí.O que é que faz você crescer, longe daqui.
Los días pasan y todo desaparece, el sentimiento pierde el nombre,Dias passam tudo some, sentimento perde o nome,
La vida intenta decirme...A vida tenta me dizer...

Tú y yo, adormecimos,Você e eu, adormeceu,
¿Quién decidió que fuera así?Quem foi que escolheu, que fosse assim?
Solo necesito decirte, no quiero dormir de esta maneraSó preciso te dizer, desse jeito não quero adormecer
Y si pudiera elegir, la hora de despertar.E se pudesse escolher, a hora de acordar.

Desperté de nuevo, después de tanto tiempoAcordei denovo, depois de tanto tempo
Parecía algo nuevo que nacióParecia algo novo que nasceu
Pero pronto me di cuenta, una vez más eras tú aquíMas logo percebí, mais uma vez era você aqui
Tan cerca y tan distante...Tão perto e tão distante...

Sin saber qué puede sucederSem saber o que pode acontecer
Cada paso traducido en esperanzaA cada passo traduzido em esperança
Y viviré otro día más,E mais um dia vou viver,
Siempre esperándote...Sempre a te esperar...

Siempre tratando de entender, cómo hacer que sucedaSempre tentando entender, como se faz acontecer
Qué te hace crecer, lejos de aquí.O que é que faz você crescer, longe daqui.
Los días pasan y todo desaparece, el sentimiento pierde el nombre,Dias passam tudo some, sentimento perde o nome,
La vida intenta decirme...A vida tenta me dizer...

Tú y yo, adormecimos,Você e eu, adormeceu,
¿Quién decidió que fuera así?Quem foi que escolheu, que fosse assim?
Solo necesito decirte, no quiero dormir de esta maneraSó preciso te dizer, desse jeito não quero adormecer
Y si pudiera elegir, la hora de despertar.E se pudesse escolher, a hora de acordar.

Tú y yo, adormecimos,Você e eu, adormeceu,
¿Quién decidió que fuera así?Quem foi que escolheu, que fosse assim?
Solo necesito decirte, no quiero dormir de esta maneraSó preciso te dizer, desse jeito não quero adormecer
Y si pudiera elegir, la hora de despertar.E se pudesse escolher, a hora de acordar.