Nueva York

New York

Nueva York

Je crois que je dois le direCreo que lo debo decir
Je ne cherche pas à te convaincreNo pretendo convencerte
Et je n'ai pas de mal à admettreY no me cuesta admitir
Que ça m'a fait mal de te perdreMe dolió mucho perderte
Ton tatouage et ce gémissementTu tattoo y ese gemir
Ma mélodie préféréeFavorita melody
Regarde ma voixMira mi voz
Écoute mes yeuxEscucha mis ojos
Qui sont en train de crierQue están gritando

Reste un peu plusQuédate un rato más
Que ton odeur s'imprime en moiQue se me imprima tu olor
Contamine-moi de ta chaleurContágiame tu calor
Fais que j'oublie comment tout seraitHaz que me olvide de cómo sería todo
Si un jour tu t'en vas et que tu me brises en milleSi un día te vas y me rompes en mil
Qu'il existe quelqu'un d'autre que moiQue exista alguien además de mí

Et même si notre chanson s'arrêteY aunque nuestra canción se acabe
Je n'écrirai jamais mieuxNunca escribiré una mejor
Et quand New York s'éteindraY cuando Nueva York se apague
Je t'attends à la dernière stationTe espero en la última estación

Déjà vuDeja vu
J'ai toujours su que ce serait toiSiempre supe que serías tú
Toujours toiSiempre tú
Toujours toiSiempre tú

Les nuits sans toi pèsent lourdPesan las noches sin ti
Lumière éteinte dans la rueLuz apagada en la Street
Lèvres carminLabios carmesí
Je ne t'ai jamais mentiNunca te mentía
Quand je te disais la nuitCuando en la noche te decía
Combien je t'aimaisCuanto te quería
(Oh merde)(Oh shit)
Enlève ton SkimsQuítate el Skims
Faisons l'amour sur l'autorouteHagamos el amor en el freeway
Sans personne pour témoignerSin nadie que lo atestigüe

Je veux que ce qu'on aQuiero que lo nuestro
Dure pour toujoursNos dure forever
Que ton corps et le mienQue tu cuerpo y el mío
Se voient dans mes sextapes iconiquesSe vean en mis sextapes Iconic
Les voix sont à bout de souffleLas voces afonic
Entre tes grains de beautéEntre tus lunares
Je vois des constellationsVeo constelaciones

Reste un peu plusQuédate un rato más
Que ton odeur s'imprime en moiQue se me imprima tu olor
Contamine-moi de ta chaleurContágiame tu calor
Fais que j'oublie comment tout seraitHaz que me olvide de como sería todo
Si un jour tu t'en vas et que tu me brises en milleSi un día te vas y me rompes en mil
Qu'il existe quelqu'un d'autre que moiQue exista alguien además de mí

Et même si notre chanson s'arrêteY aunque nuestra canción se acabe
Je n'écrirai jamais mieuxNunca escribiré una mejor
Et quand New York s'éteindraY cuando Nueva York se apague
Je t'attends à la dernière stationTe espero en la última estación

Déjà vuDeja vu
J'ai toujours su que ce serait toiSiempre supe que serías tú
Toujours toiSiempre tú
Toujours toiSiempre tú