Padre Nuestro

Our Father

Padre Nuestro

Our Father who art in heavenPadre nuestro que estás en el cielo
Hallowed be thy nameSantificado sea tu nombre
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heavenVenga a nosotros tu reino y hágase tu voluntad asi en la tierra como en el cielo
Forgive us our debtsPerdónanos nuestras deudas
As we forgive our debtorsAsi como nosotros perdonamos a nostros deudores

(In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit)(En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti)

Our Father who art in the heavensPadre nuestro que estás en los cielos
Hallowed be thy nameSantificado sea tu nombre
Thy kingdom comeVenga a nosotros tu reino
Thy will be done on earth as it is in heavenHágase tu voluntad asi en la tierra como en el cielo
Give us this day our daily breadEl pan nuestro de cada día dá nos le hoy
And forgive us our debts as we forgive our debtorsY perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nostros deudores
And lead us not into temptationY no nos dejes caer en la tentación
But deliver us from evilMas líbranos del mal
AmenAmén

(In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit)(En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti)
(Amen)(Amén)
(In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit)(En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti)

Our Father who art in heavenPadre nuestro que estás en el cielo
Hallowed be thy nameSantificado sea tu nombre
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heavenVenga a nosotros tu reino y hágase tu voluntad asi en la tierra como en el cielo
Forgive us our debtsPerdónanos nuestras deudas
As we forgive our debtorsAsi como nosotros perdonamos a nostros deudores
(As we forgive our debtors)(Asi como nosotros perdonamos a nostros deudores)

Father, hear my voicePadre, escucha mi voz
Lord, hear my voiceSeñor, escucha mi voz

Let us prayOremos
The Lord is a shadow over your right handEl Señor es una sombra sobre tu mano derecha
(Amen)(Amén)

Our Father, yours is the kingdom and the power and the glory forever and everPadre nuestro tuyo es el reino y la fuerça y la gloria por siglos de los siglos
AmenAmén