Die Schwarzen Reiter

De Zwarte Ruiters

Die Schwarzen Reiter

Wie rijdt zo laat door nacht en wind?Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
De zwarte ruiters zijn op hun padDie schwarzen Reiter auf dem Wege sind
Op jacht naar de verloren gouden ringauf der Jagd nach dem verlorenen goldenen Reif
Die teruggebracht moet worden naar het demonrijkder zurückgeholt werden muss ins Dämonenreich
Ze rijden over de aarde als een stormSie reiten über die Erde wie der Sturm
Donkere figuren met hels gemompeldunkle Gestalten mit höllischem Murren
Veeg alles weg met stampende hoevenfegen alles hinweg mit stampfenden Hufen
Overal hoort men hun geschreeuw en geroepüberall vernimmt man ihr Schreien und Rufen
Ren voor je leven, renlauf um dein Leben, lauf
Als de bergen beven en de continenten scheurenwenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
Ren, ren voor je levenlauf, lauf um dein Leben

Wat zweeft zo stormachtig als de wind?Was schwebt so stürmisch wie der Wind?
Boven donkere wolken klinkt als donderÜber dunklen Wolken wie Donner klingt
Het zijn de krijgers van de duistere machtEs sind die Krieger der dunklen Macht
Zwaarden flitsen door de gruwelijke nachtSchwerter durchblitzen die schaurige Nacht
Als niet snel gevonden wordt wat verloren isWenn nicht bald gefunden all das, was verloren
Zullen ze bloederige wraak voor altijd zwerenblutige Rache sie auf ewig geschworen
Ren voor je leven, renlauf um dein Leben, lauf
Als de bergen beven en de continenten scheurenwenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
Ren, ren voor je levenlauf, lauf um dein Leben
Ren voor je leven, als ze rijdenlauf um dein Leben, wenn sie reiten
Ze zoeken de gouden ring van de getijdensie suchen den goldenen Reif der Gezeiten
Het is de macht van de zwarte ruitersEs ist die Macht der schwarzen Reiter

satanas daemoniacus sumsatanas daemoniacus sum
diabolo nefario insanus sumdiabolo nefario insanus sum