Wolfen (das Tier In Mir)

Wolfen (la bestia en mí)

Wolfen (das Tier In Mir)

Silva en lumine
Silva in lumine
Lunae arcana est
Lunae arcana est
Domus mea
Domus mea
Silva en lumine
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est

Es el animal que hay en mí
Es ist das Tier in mir
despierta la codicia por ti
es weckt die Gier nach dir
Me gusta que comas
hab dich zum Fressen gern
puedes sentir mi deseo
kannst du mein Verlangen spürn

Nubes oscuras y pensamientos oscuros
Dunkle Wolken und finstere Gedanken
la noche de luna llena rompe mis barreras
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken
en mí viene la codicia por la bestia
in mir kommt die Gier auf Getier
que masacré
das ich massakrier'
Siento esta lujuria, la sed de sangre ahora y aquí
ich spür diese Lust, den Blutrausch jetzt und hier
en el fondo de la noche las estrellas brillantes
tief in der Nacht die funkelnden Sterne
un olor dulce me lleva a la distancia
ein süßer Geruch zieht mich in die Ferne
Tener ocho, si es muy fácil por la noche
Hab acht, wenn ganz sacht in der Nacht
mis brasas están ardiendo
meine Glut entfacht
Y el cazador en mí despierta
Und der Jäger in mir erwacht

Silva en lumine
Silva in lumine
Lunae arcana est
Lunae arcana est
Domus mea
Domus mea
Silva en lumine
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est

Es el animal que hay en mí
Es ist das Tier in mir
despierta la codicia por ti
es weckt die Gier nach dir
Me gusta que comas
hab dich zum Fressen gern
puedes sentir mi deseo
kannst du mein Verlangen spürn

Pensamientos extraños, antojos salvajes
Fremde Gedanken, wilde Gelüste
el deseo de la carne tierna de los pechos
das Verlangen nach zartem Fleisch von Brüsten
quiere rasgar, morder, moler, triturar
will reißen, will beißen, zerfleischen, zerfetzen
corriendo a mi presa en una cacería lujuriosa
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen
ojos pegados siguen tu rastro
glutrote Augen folgen deiner Spur
el tiempo conduce sobre un amplio pasillo
die Witterung führt über weite Flur
Muto en la bestia, soy una criatura de la noche
ich mutier' zum Tier, bin ein Geschöpf der Nacht
Soy el cazador de la luna hasta que la mañana despierta
ich bin der Jäger des Mondes, bis der Morgen erwacht

Silva en lumine
Silva in lumine
Lunae arcana est
Lunae arcana est
Domus mea
Domus mea
Silva en lumine
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est

Es el animal que hay en mí
Es ist das Tier in mir
despierta la codicia por ti
es weckt die Gier nach dir
Me gusta que comas
hab dich zum Fressen gern
puedes sentir mi deseo
kannst du mein Verlangen spürn