Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

El Señor es mi pastor
Der Herr ist mein Hirte,
No voy a querer nada
Mir wird nichts mangeln.
Me pega en un prado verde
Er weidet mich auf einer grünen Aue,
Y tráeme al agua dulce
Und führet mich zum frischn Wasser.

Él refresca mi alma
Er erquicket meine Seele.
Me guió por el camino correcto
Er führet mich auf rechter Straße,
Por su nombre
Um seines NAmens Willen.
Y si caminaba por el valle oscuro
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal,
No temo ninguna desgracia, porque estás conmigo
Fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir.
Tu personal y tu personal me conforta
Dein Stecken und Stab trösten mich.
Prepara una mesa en la cara delante de mí
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht
de mis enemigos
meiner Feinde.

Ungiste mi cabeza con aceite, y me diste
Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest
lleno de mí
mir voll ein.
El bien y la misericordia me seguirán
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen
toda mi vida
mein Leben lang,
Y yo permanecería en la casa de los
Und ich werde bleiben im Hause des
Señor para siempre
Herrn immerdar.