Cipó Empenado

Cipó Empenado

Cipó Empenado

Opa!Opa!
Mira el Tchan de BrasilOlha o Tchan do Brasil
La gente comiendo con cilantroGalera comendo com coentro
Así esÉ assim ó

Comiendo con cilantroComendo com coentro
Rasta que daRasta que dá
Comiendo con cilantro (chico)Comendo com coentro (garoto)
Rasta que daRasta que dá

Rueda de capoeiraRoda de capoeira
En medio de la multitudNo meio da multidão
Todos están mirandoTodo mundo tá olhando
BananoBananeira
Mano en el sueloMão no chão
Media luna de compás martilló mi corazónMeia-Lua de compasso martelou meu coração

Haciendo ritmoFazendo ritmo
Llevando un baticumLevando um baticum
En el mundo místicoNo mundo místico
Soy uno más (sí)Eu sou mais um (é)
Haciendo ritmo (así es)Fazendo ritmo (é isso aí)
Llevando un baticum (entonces)Levando um baticum (então)
En el mundo místico (vamos)No mundo místico (vamo lá)
Soy uno más (subiendo)Eu sou mais um (subindo)

Y que me valga DiosE valha-me Deus
Mi Señor San BenitoMeu Senhor São Bento
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Fue la niña que me llamóFoi a menina que me chamou
La mantequilla se derramóA manteiga derramou
Que me valga DiosValha-me Deus
Mi Señor San BenitoMeu Senhor São Bento
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Fue la niña que me llamóFoi a menina que me chamou
La mantequilla se derramóA manteiga derramou

Vamos a levantar este pie del sueloVamo tirar esse pé do chão
RompiendoArrebentando

Vara, vara verdeVara, vara verde
Cipó empenado (sí)Cipo empenado (é)
Vara, vara verdeVara, vara verde
Cipó empenado (agarra, agarra)Cipo empenado (segura, segura)
Vara, vara verde (si no resbala)Vara, vara verde (se não escorrega)
Cipó empenado (agarra, agarra)Cipo empenado (segura, segura)
Vara, vara verde (si no resbala)Vara, vara verde (se não escorrega)
Cipó empenado (sí)Cipo empenado (é)

Rueda de capoeiraRoda de capoeira
En medio de la multitudNo meio da multidão
Todos están mirandoTodo mundo tá olhando
BananoBananeira
Mano en el sueloMão no chão
Media luna de compás martilló mi corazónMeia-Lua de compasso martelou meu coração

Haciendo ritmoFazendo ritmo
Llevando un baticumLevando um baticum
En el mundo místicoNo mundo místico
Soy uno másEu sou mais um
Haciendo ritmoFazendo ritmo
Llevando un baticumLevando um baticum
En el mundo místico (vamos a explotar corazón)No mundo místico (vamos explodir coração vai)
Soy uno másEu sou mais um

Y que me valga DiosE valha-me Deus
Mi Señor San BenitoMeu Senhor São Bento
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Fue la niña que me llamóFoi a menina que me chamou
La mantequilla se derramóA manteiga derramou
Que me valga DiosValha-me Deus
Mi Señor San Benito (opa)Meu Senhor São Bento (opa)
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Fue la niña que me llamóFoi a menina que me chamou
La mantequilla se derramóA manteiga derramou

¡Explota corazón! (vamos, vamos)Explode coração! (vai, vai)

Vara, vara verdeVara, vara verde
Cipó empenado (qué belleza hermano)Cipo empenado (que beleza meu irmão)
Vara, vara verde (sí)Vara, vara verde (é)
Cipó empenado (agarra, agarra)Cipo empenado (segura, segura)
Vara, vara verdeVara, vara verde
Cipó empenado (si no resbala)Cipo empenado (se não escorrega)
Vara, vara verde (sí)Vara, vara verde (é)
Cipó empenado (agarra, agarra)Cipo empenado (segura, segura)

Es... GenteÉ... Galera
Comiendo con cilantroComendo com coentro
Si no resbalaSe não escorrega
Es el carnaval de BahíaÉ o carnaval da Bahia
Es el Tchan de BrasilÉ o Tchan do Brasil
Como siempre Es el Tchan 2000, 2000, 2000Como sempre É o Tchan 2000, 2000, 2000
Muchas gracias genteValeu demais galera

Que me valga DiosValha-me Deus
Mi Señor San BenitoMeu Senhor São Bento
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Fue la niña que me llamó (sí)Foi a menina que me chamou (é)
La mantequilla se derramóA manteiga derramou
Que me valga DiosValha-me Deus
Mi Señor San BenitoMeu Senhor São Bento
En el agujero profundo hay una cobraBuraco fundo tem cobra dentro
Pero fue la niña que me llamóMas foi a menina que me chamou
La mantequilla se derramóA manteiga derramou

Vamos a explotar corazónVamos explodir coração
Conmigo levanta el pie del sueloComigo tira o pé do chão

Vara, vara verde (Gente)Vara, vara verde (Galera)
Cipó empenadoCipo empenado
Vara, vara verde (¡viva!)Vara, vara verde (eba)
Cipó empenado (agarra, agarra)Cipo empenado (segura, segura)
Vara, vara verde (sí)Vara, vara verde (é)
Cipó empenado (si no resbala)Cipo empenado (se não escorrega)
Vara, vara verdeVara, vara verde
Cipó empenadoCipo empenado

Arriba, arriba, arribaEm cima, em cima, em cima
Muchas graciasValeu demais
Comiendo con cilantroComendo com coentro
Si no resbala genteSe não escorrega galera
Es carnaval, es carnavalÉ carnaval, é carnaval
Uno, dos, tres, cuatroUm, dois, três, quatro
UnoUm