Têca Têrereca

Têca Têrereca

Têca Têrereca

Nuestra SeñoraNossa Senhora
Voy a hablar de nuestra musa del verano ahoraVou falar da nossa musa do verão agora
Tequinha, Tererequinha (mira allá)Tequinha, Tererequinha (olha aí)
Ella es bonitaEla é bonitinha
Ella es linditaEla é lindinha

Quién no conoce a Têca Têca TêrerecaQuem não conhece Têca Têca Têrereca
Têca Têrereca, Têca TêrerecaTêca Têrereca, Têca Têrereca
Que le encanta bailar en el Bicho de la Cara NegraQue adora quebrar lá no Bicho da Cara Preta
De la Cara Negra, de la Cara NegraDa Cara Preta, da Cara Preta
Y en la rueda de samba mueve la mano en la cabeza (es verdad)E na roda-de-samba mexe com a mão na cabeça (é verdade)
Têca Têrereca, Têca TêrerecaTêca Têrereca, Têca Têrereca

Quién no conoce a Têca Têca TêrerecaQuem não conhece Têca Têca Têrereca
Que en el fin de semana fue al pagode a bailarQue no final de semana foi pro pagode quebrar
Pero ella baila en la boca de la botellitaMas ela quebra na boca da garrafinha
Amarra el tchan ahí en la cintitaAmarra o tchan lá na cordinha
Y también en el tcha, tcha, tchaE também no tcha, tcha, tcha
Y en esta onda engaña a todo el mundoE nessa onda todo mundo ela engana
Quién no conoce a esta persona popular?Quem não conhece essa pessoa popular?

Quién no conoce a Têca Têca Têrereca (está riquísima)Quem não conhece Têca Têca Têrereca (é gostosa demais)
Têca Têrereca, Têca TêrerecaTêca Têrereca, Têca Têrereca
Que le encanta bailar en el Bicho de la Cara Negra (solo ella sabe bajar)Que adora quebrar lá no Bicho da Cara Preta (só ela que sabe desce)
De la Cara Negra, de la Cara NegraDa Cara Preta, da Cara Preta
Y en la rueda de samba baja con la mano en la cabeza (bien rico así mira allá)E na roda-de-samba desce com a mão na cabeça (bem gosto assim olha aí)
Têca Têrereca, Têca TêrerecaTêca Têrereca, Têca Têrereca

De lunes a viernes es una limpiadoraSegunda a sexta ela é uma faxineira
Lava, plancha, lavandera hasta que acabe la semanaLava, passa, lavadeira até a semana acabar
Y el domingo, engaña a todo el mundoE no domingo, todo mundo ela engana
Se pone una ropa bacanaBota uma roupa bacana
Y en el pagode va a bailarE no pagode vai quebrar
En É o Tchan ella baila ricoNo É o Tchan ela quebra gostosinho
Con su estilo de quien sabe lo que haceCom seu jeitinho de quem sabe o que faz
Y viene bailando con el dedo en la boquitaE vem quebrando com o dedo na boquinha
Haciendo una carita de quien disfrutó muchoFazendo uma carinha de quem gostou demais
Y viene bailando con el dedo en la boquitaE vem quebrando com o dedo na boquinha
Haciendo una carita de quien disfrutó muchoFazendo uma carinha de quem gostou demais

AsíAssim
Bajando bien rico mamita (vamos, ahora sube)Descendo bem gostosinho mãinha (vai, agora suba)
Subiendo, subiendoSubindo, subindo
Ah Tequinha maravillosa, ordinariaAh Tequinha maravilhosa, ordinária

Quién no conoce a Têca Têca Têrereca (quién no conoce a esta traviesa?)Quem não conhece Têca Têca Têrereca (quem não conhece essa danada?)
Têca Têrereca, Têca Têrereca (es)Têca Têrereca, Têca Têrereca (é)
Que le encanta bailar en el Bicho de la Cara Negra (todos los días está ahí)Que adora quebrar lá no Bicho da Cara Preta (todo dia ela tá lá)
De la Cara Negra, de la Cara NegraDa Cara Preta, da Cara Preta
Y en la rueda de samba baja con la mano en la cabeza (rompiendo todo hermano)E na roda-de-samba desce com a mão na cabeça (arrebentando tudo meu irmão)
Têca Têrereca, Têca TêrerecaTêca Têrereca, Têca Têrereca

Quién no conoce a Têca Têca TêrerecaQuem não conhece Têca Têca Têrereca
Que en el fin de semana fue al pagode a bailarQue no final de semana foi pro pagode quebrar
Mira ella baila en la boca de la botellitaOlha ela quebra na boca da garrafinha
Amarra el tchan ahí en la cintitaAmarra o tchan lá na cordinha
Y también en el tcha, tcha, tchaE também no tcha, tcha, tcha
Y en esta onda engaña a todo el mundoE nessa onda todo mundo ela engana
Quién no conoce a esta persona popular?Quem não conhece essa pessoa popular?

Quién no conoce a Têca Têca TêrerecaQuem não conhece Têca Têca Têrereca
Têca Têrereca, Têca Têrereca (es traviesa)Têca Têrereca, Têca Têrereca (é danada)
Que le encanta bailar en el Bicho de la Cara Negra (vamos, rompe)Que adora quebrar lá no Bicho da Cara Preta (vai, arrebente vai)
De la Cara Negra, de la Cara NegraDa Cara Preta, da Cara Preta
Y en la rueda de samba mueve la mano en la cabezaE na roda-de-samba mexe com a mão na cabeça
Têca Têrereca, Têca Têrereca (juega duro mi comadre)Têca Têrereca, Têca Têrereca (jogue duro minha comadre)

De lunes a viernes es una limpiadoraSegunda a sexta ela é uma faxineira
Lava, plancha, lavandera hasta que acabe la semanaLava, passa, lavadeira até a semana acabar
Y el domingo, engaña a todo el mundoE no domingo, todo mundo ela engana
Se pone una ropa bacanaBota uma roupa bacana
Y en el pagode va a bailarE no pagode vai quebrar
En la Compañía ella baila ricoNa Companhia ela quebra gostosinho
Con su estilo de quien sabe lo que haceCom seu jeitinho de quem sabe o que faz
Y viene bailando con el dedo en la boquitaE vem quebrando com o dedo na boquinha
Haciendo una carita de quien disfrutó muchoFazendo uma carinha de quem gostou demais
Y viene bailando con el dedo en la boquitaE vem quebrando com o dedo na boquinha
Haciendo una carita de quien disfrutó muchoFazendo uma carinha de quem gostou demais

EsÉ
Pero ella realmente es la musa de nuestro veranoMas ela realmente é a musa do nosso verão
Ella es una maravillaEla é uma maravilha
Ella es la mujer brasileñaEla é a mulher brasileira
¡Primer lugar, eh!Primeiro lugar, hein!