Tchan na Selva

Tchan dans la Jungle

Tchan na Selva

Eh les gars, c'est le Tchan du BrésilÉ moçada, é o Tchan do Brasil
Envahissant la jungle, les amisInvadindo a selva galera
Et je veux entendre le cri de TarzanE eu quero ouvir o grito do Tarzan
Allez, Tarzan !Vão bora Tarzan!
Ouah, ouais ouais ouaisUoo, uo uo uo

Ouah, ouais, ouais, oh, oh, oh, ohUo, uo, uo, o, o, o, o
La fête va commencer !A festa vai começar!
Ouah, ouais, ouais, oh, oh, oh, ohUo, uo, uo, o, o, o, o

Et écoutez le cri, et écoutez le criE olha o grito, e olha o grito
Ouah, ouais, ouais, oh, oh, oh, ohUo, uo, uo, o, o, o, o
Maintenant tout le monde tient le TchanAgora todo mundo segurando o Tchan
Tout le monde tient le TchanTodo mundo segurando o Tchan

Aujourd'hui dans la forêtHoje na floresta
La fête va avoir lieuVai rolar a festa
Aujourd'hui dans la forêtHoje na floresta
Qui veut peut venirQuem quiser pode chegar

Même TarzanAté Tarzan
Est prêt à tout déchirerTá botando pra quebrar

Les animaux deviennent tous excitésA bicharada fica toda assanhada
C'est un vrai bazar, bazarÉ um tal de quebra, quebra
Casser ici, casser làQuebra aqui, quebra acolá
Et dans cette ambiance de sambaE nessa onda de sambar no miudinho
Tout le monde est fouTá tudo maluquinho
C'est trop bon à danserTá gostoso pra danar

La foule va arriver, folle de sambaA galera vai chegar doida pra sambar
On avance sur la pointe des pieds, comme un crocodileVamos na ponta do pé, que nem jacaré
Et Jane arrive comme un Saci, dansant le tititiE Jane vem que nem saci, dançando o tititi
Et Tarzan prend une liane et le serpent fait un nœudE Tarzan pega cipó e a cobra deu um nó
Et le lion qui a fait un "U" est devenu kangourouE o leão que fez um "U" virou canguru

On dirait un ressort, hey, hey, ohParece de mola, ae, ae, ao
Mais quand ça bouge, hey, hey, ohMas quando rebola, ae, ae, ao
Ça monte en pression, hey, hey, ohPegando pressão, ae , ae, ao
Ça rend la foule dingueAlucina a multidão

Hé, saute, saute, sauteOi, pula, pula, pula
En faisant bouger le derrièreCirculando o bumbum
Sur la pointe des pieds, petit canardNo sapatinho, patinho
En faisant bouger le derrièreCirculando o bumbum
Et attrape la lianeE pega no cipó
En faisant bouger le derrièreCirculando o bumbum
Et le serpent fait un nœudE a cobra da um nó
En faisant bouger le derrièreCirculando o bumbum