Gererê

Gérerê

Gererê

Tiens bien ta jupe, ma filleSegure a saia, menina
Ne laisse pas la jupe s'envolerNão deixe a saia levantar
Je te demande de garder cette jupeEu te peço que guarde essa saia
Parce que dimanche, on va se baladerPorque no Domingo vamos passear
On va là-bas au Gera SambaNós vamos lá no Gera Samba
Au milieu du samba, on va danserNo meio do samba nós vamos sambar
Mets la main sur les chaisesColoque a mão nas cadeiras
Fais un petit mouvement, je vais chanterDê um remelexo que eu vou cantar
Gérerê, Gérerê, Gérerê au Gera SambaGererê, Gererê, Gererê no Gera Samba
Si tu as donné, moi aussiSe você gerou, eu também
Je vais donner au Gera Sambavou gerar no Gera Samba

J'ai pris une claqueEu levei uma carreira
Et c'était pas bien grossee esta foi pequeniniha
Un grand couteau de sept arrobas,Um facão de sete arrobas,
Dans le champ, une gaineno roçado uma bainha
Un panier d'œufs, sept cents poulesUma cesta de ovos, setecentas galinhas
Et le train file, c'est sur la voieE o trem corre é por cima da linha

Ouais, je suis gâté, je suis gâtéSim, tô melado, tô melado
Je suis gâté, mon amour, je suis gâté,Tô melado, meu amor, estou melado,
Mon amourmeu amor
Je suis gâté, mon amourTô melado, meu amor

Descendant la pente, j'ai eu un vertigeDescendo a ladeira, me deu uma tonteira
Les paresseux disent queO povo da preguiça diz que
Je fais le foueu tô é de bobeira

Je m'en vais, tout doucement, tout doucementEu vou embora é devagar, devagarinho

Je m'en vais, tout doucement, tout doucementEu vou embora é devagar, devagarinho
Je sors tranquillement, tout doucementTô saindo fora devagar, devagarinho
Je vais jouer au foot, tout doucement, tout doucementVou jogar bola, devagar, devagarinho
Je vais voir Aurora, tout doucement,Eu vou ver Aurora, devagar,
Tout doucementdevagarinho
Je m'éloigne, tout doucement, tout doucementTô saltando fora, devagar, devagarinho
Viens avec moi maintenant, tout doucement,Vem comigo agora, devagar,
Tout doucementdevagarinho
Danser doucement, tout doucement,Sambar gostosinho, devagar,
Tout doucementdevagarinho
Samba joliment, tout doucement, tout doucementSamba bonitinho, devagar, devagarinho
Je m'en vais, tout doucement,Eu vou me embora, devagar,
Tout doucementdevagarinho
Pour Notre-Dame, tout doucement,Por Nossa Senhora, devagar,
Tout doucementdevagarinho
Laisse-moi tranquille, tout doucement,Saia da minha cola, devagar,
Tout doucementdevagarinho"