Desafio do Manequim

Desafío del Maniquí

Desafio do Manequim

Oh, detengan todoOh para tudo
Oh, detengan todoOh para tudo
Oh, detengan todoOh para tudo

Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
¡Rompe, rompe, rompe!Quebra, quebra, quebra vai!
Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
Rompiendo, bailandoQuebrando, sambando
Y nos vamosE vam'bora
El swing del Tchan, hermano míoSwing do Tchan meu irmão
Música del veranoMúsica do verão

Ya se convirtió en moda en todo el mundoJá virou moda no mundo inteiro
Tú también vas a participarVocê também vai participar
Del desafío del maniquíDo desafio do manequim
En mi fiesta, todos se detendránNo meu comendo todo mundo vai parar

Ya se convirtió en moda en todo el mundoJá virou moda no mundo inteiro
Tú también vas a participarVocê também vai participar
Del desafío del maniquíDo desafio do manequim
En mi fiesta, todos se detendránNo meu comendo todo mundo vai parar

Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
¡Vamos, vamos!Vam'bora vai!
Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
¿Qué es esto?Que que é isso
¡Qué pose bonita!Que pose bonita
La vida es más sabrosa, compadreA vida é mais gostosa compadre
Me gusta muchoEu gosto muito

Esta es la moda (esta es la moda)Essa é a modinha (essa é a modinha)
Congela la cabeza y también la cinturitaCongela a cabeça e também a cinturinha
(Congela la cabeza y también la cinturita)(Congela a cabeça e também a cinturinha)
Los niños se congelaron, y Brasil se congelóA criançada congelou, e o Brasil congelou
Y la familia se congeló y la selección se congelóE a família congelou e a seleção congelou

Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
Me gustó, me gustó, me gustóGostei, gostei, gostei
Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
¡Se paralizó!Paralisou!
Todos rompiendoTodo mundo quebrando
¿Te imaginas esto en el carnaval?Já pensou isso no carnaval?

Esta es la moda (esta es la moda)Essa é a modinha (essa é a modinha)
Congela la cabeza y también la cinturitaCongela a cabeça e também a cinturinha
(Congela la cabeza y también la cinturita)(Congela a cabeça e também a cinturinha)
Y Brasil se congeló, los niños se congelaronE o Brasil congelou, a criançada congelou
Compadre Washington se congelóCompadre Washington congelou
Y la familia se congelóE a família congelou