Melô Da Batedeira

Melô De La Batidora

Melô Da Batedeira

¡Ey, mi compadrito!Ai meu parceirinho?
¡Habla Jamaica!Fala Jamaica!
Estoy frente a tiFico de frente pra você
¡Sí!Sim!
Y tú frente a míE você de frente pra mim
¿Y qué sucede?E acontece o quê?
¡La batidora del Tchan! (¡caray!)A batedeira do Tchan! (oxente)

Soy el tchan de BrasilEu sou o tchan do Brasil
Bueno en samba, bueno en todoBom de samba bom de tudo
(Soy el tchan de Brasil, bueno en samba, bueno en todo)(Eu sou o tchan do Brasil, bom de samba bom de tudo)

Les mostraréEu vou mostrar para vocês
Un nuevo ritmo (¿cómo es?)Uma nova swingueira (como é?)
Se colocan frente a frenteVocês ficam de frente
Y hacen la batidoraE faz a batedeira

Golpea que golpeaBate que bate
Y hace la batidoraE faz a batedeira
Golpea que golpeaBate que bate
Y hace la batidoraE faz a batedeira
Golpea que golpeaBate que bate
Y hace la batidora (golpea que golpea)E faz a batedeira (bate que bate)

No hace falta tener vergüenzaNão precisa ter vergonha
Solo hay que menearSó precisa rebolar
Inclina el cuerpo hacia adelanteJoga o corpo pra frente
Y comienza a levantarE comece a empinar

Tú que estás afueraVocê que está de fora
Deja de tonteríasDeixe de besteira
Ven aquí al TchanVenha aqui no Tchan
A hacer la batidoraFazer a batedeira

Golpea que golpeaBate que bate
Y hace la batidoraE faz a batedeira
Golpea que golpeaBate que bate
Y hace la batidoraE faz a batedeira
Golpea que golpeaBate que bate

¿Y bien compadre, aprendiste?E aí compadre aprendeu?
¡Claro!Lógico
¡Es la batidora del Tchan!É a batedeira do Tchan!