Hexapil - Hino da COPA 2010

Hexapil - Hino van de COPA 2010

Hexapil - Hino da COPA 2010

...Hexapil, sexapil, Het is kampioen, Het is Brazilië, Het is Brazilië...Hexapil, sexapil, É Campeão, É o Brasil, É o Brasil
...Groen, geel, wit, blauw en indigo...Verde, amarelo, branco azul anil
...Het is kampioen! Hexa in de hand! Het is Brazilië, ..Het is Brazilië....É campeão! Hexa na mão! É o Brasil, ..É o Brasil.

Hexataça kampioen,Hexataça campeão,
HexaRas...het is beker... het is GOOLHexaRaça...é taça... é GOLLL
Bal die de wereld verenigt, in ideale VREDEBola que une o planeta, na PAZ ideal
Goool is het geluid van de Universele ziel.Goool é o som da alma Universal.

Refrein...Refrão...

Vreugde van een dag met de ZON van de zomerAlegria de um dia com o SOL de verão
Voetbal, kunst van een tropisch landFutebol arte de um País tropical
En Brazilië ... is de kampioen....E o Brasil ... é o campeão....
Een kreet explodeert in onze harten.Um grito explode em nossos corações.

Refrein...Refrão...

Pelé is de Koning in de dynastiePelé é o Rei na dinastia
In het geliefde vaderland, van gemengde rassenna patria amada, de raças miscigenadas
Wereldsymbool, Geniaal Aanslag,Simbolo Mundial, Toque Genial,
Volkeren zonder getto's zingen in deze sonnetten.povos sem guetos cantam nestes sonetos.

Refrein...Refrão...

Natie van kleuren, rassen en etniciteitenNação de cores, raças e etnias
Het net is de vlag van vreugdeA rede é a bandeira da alegria
Als het wappert met de kreet van een goal,Ao tremular com grito de gol,
veroorzaakt het in ons enorme euforie.provoca em nós tremenda euforia.