Space Fantasy

Fantasia espacial

Space Fantasy

Tenemos e paksa en la casa para el nuevo sigloWe got e paksa in the house for the new century.
Escuchen a la gente, sonido fantásticoListen up people, fantastic sound.
Mueve tu cuerpo, baila tu cuerpoMove your body, dance your body.
¡Todos levántense! y decir 1, 2, 3, 4!Everybody get up! and say 1, 2, 3, 4!

E paksa y gazaebal (1) han llegadoE paksa and gazaebal(1) have arrived.
¿Estás listo para el bongjak (2)?Are you ready for the bongjak(2)?

[1er verso][1st verse]
Bien, bien... bien, bienGood, good... allright, good.
¡Oye, oye!Hey, hey!

Hola. ¡Soy el emocionante e paksa de Corea!Hello. i'm korea's exciting e paksa!

Estoy persiguiendo a una joven sexy... ¿dónde es esto? ¿Hawaii? (todosI'm chasing around a sexy young lady... where is this? hawaii? (all
¡Correcto!)Right!)
Compré todas las estrellas en el cielo, me temo que mi tarjeta de crédito está al máximoI bought all the stars in the sky, i'm afraid my credit card is maxed
FueraOut
(a-ja, ja)(a-ha-ha)
Cantar es emocionante, bailo todo el día (oh, sí!)Singing is exciting, i dance all day long (oh, yeah!)
Y puedo ser tan fuerte como quiera. ¿Y si es un sueño? Yo vivo como yoAnd i can be as loud as i want. so what if it's a dream? i live how i
QuieroWant.
Abrazando un boquet de flores, con los planetas que aman la galaxiaHugging a boquet of flowers, with the planets that love the galaxy,
La luna, y las estrellas (¡sí!)The moon, and the stars (yeah!)
Incluso si intento huir al borde del universoEven if i try to run away to the edge of the universe,
Mi esposa está justo detrás de mí. (de acuerdo)My wife is right behind me. (allright)
El mundo sigue al hombre que canta (¡oh!)The world follows the man who sings (oh!),
Y el mundo me sigue (de acuerdo)And the world is following me (allright)
No importa lo loco y ruidoso que canteNo matter how crazy and loud i sing,
Con el micrófono en mi mano todo está bien (a-ha!)With the mike in my hand everything's ok (a-ha!)
¡Incluso si el mundo se acabara, canta!Even if the world were to end, sing out!
¡No importa quién se burle, bongjak es para siempre!No matter who taunts, bongjak is forever!
Si trabajas duro, y también lo hace la multitud; el domingo próximoIf you work hard, and so does the crowd; next sunday,
¡Yings será emocionante de nuevo!Yings will be exciting again!
(bueno, bueno, bueno... hey!)(good, good, good... hey!)

[coro][chorus]
Eres mi fantasía, mi fantasíaYou are my fantasy, my fantasy.
Eres mi fantasía, una fantasía que no puedo decirle a los demásYou are my fantasy, a fantasy i can't tell to others
Arirang chispa (3) fantasía! «Soy una fantasía espacialArirang spark(3) fantasy! "i am space fantasy"

[rap][rap]
¡Vuela, vuela, e paksa! ¡Corre, corre, Gazaebal!Fly, fly, e paksa! run, run, gazaebal!
¿A dónde ir, a dónde va todo el mundo?Where to go, where to go, where is everyone going?
E paksa, dinos adónde van todosE paksa, tell us where everyone is going.
¡Y donde podemos encontrar algunas mujeres bien formadas!And where we can find some shapely women!
Cuando estás con paksa, en cualquier lugar funcionaráWhen you're with paksa, anywhere will work.
Dónde ir, dónde ir, fantasía espacialWhere to go, where to go, space fantasy
¡Vamos todos a una fantasía espacial!Let's all go on a space fantasy!

[2do verso][2nd verse]
La belleza rubia se está volviendo loca... ¿Dónde estoy? ¿El espacio exterior?The blond beauty's going crazy... where am i? outer space?
No hay gravedad, no hay lugar para pararseThere's no gravity, no place to stand
Es difícil cantar aquí (oh sí), ¿sobrevivirá mi chequera?It's tough to sing out here (oh yeah), will my checkbook survive?
(por supuesto!)(of course!)
No me importa si la gente me llama niño problemático, puedo vivir como quieraI don't care if people call me a problem child, i can live how i want.
Cantaré hasta el borde del horizonte (de acuerdo) e paksa, bongjakI'll sing till the edge of the horizon (allright) e paksa, bongjak
¡Para siempre!Forever!
¡Cuando hago un show de variedades, todas las mujeres se vuelven locas!When i put on a variety show, all the ladies go nuts!

[coro][chorus]
Eres mi fantasía, mi fantasíaYou are my fantasy, my fantasy.
Eres mi fantasía, una fantasía que no puedo decirle a los demásYou are my fantasy, a fantasy i can't tell to others
¡La fantasía de la chispa de Arirang! «Soy una fantasía espacialArirang spark fantasy! "i am space fantasy"

Tú eres mi fantasía (fantasía), mi fantasía (fantasía)You are my fantasy (fantasy), my fantasy (fantasy).
Eres mi fantasía (fantasía), una fantasía que no puedo decirle a los demásYou are my fantasy (fantasy), a fantasy i can't tell to others
(fantasía)(fantasy)

Tú eres mi fantasía (fantasía), mi fantasía (fantasía)You are my fantasy (fantasy), my fantasy (fantasy).
Eres mi fantasía, una fantasía que no puedo contarle a los demás... ¡Oye!You are my fantasy, a fantasy i can't tell to others... hey!

Eres mi fantasía, mi fantasíaYou are my fantasy, my fantasy.
Eres mi fantasía, una fantasía que no puedo decirle a los demásYou are my fantasy, a fantasy i can't tell to others
¡La fantasía de la chispa de Arirang! «Soy una fantasía espacialArirang spark fantasy! "i am space fantasy"

[rap][rap]
¡Vuela, vuela, e paksa! (bueno, bueno, bueno)Fly, fly, e paksa! (good, good, good)
¡Corre, corre, Gazaebal! (fantasía)Run, run, gazaebal! (fantasy)
¿Adónde vamos? ¿A dónde vamos? ¡Fantasia espacial!(crazy crazy) where are we going? where are we going? space fantasy!
¡Vamos todos a una fantasía espacial!Let's all go on a space fantasy!
(di di di...)(di di di di...)
¡Vuela, vuela, e paksa! - ¿De dónde?Fly, fly, e paksa! (hee)
¡Corre, corre, Gazaebal! (fantasía)Run, run, gazaebal! (fantasy)
¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos? ¡Fantasia espacial!Where are we going? where are we going? space fantasy!
¡Vamos todos a una fantasía espacial!Let's all go on a space fantasy!