Batalha

Batalla

Batalha

Mano a más de 2 mil años como lo hacían los espartanosMano a mais de 2 mil anos como faziam os espartanos
El plan es preservar a quien está a tu ladoO plano é preservar quem esta ao seu lado
Para que no sea atacado por algún adversarioPra que não seja atacado por algum adversário
En caso de que no hayas notado, la táctica aquí es de guerrillaCaso não tenha notado a tática aqui é de guerrilha
Nunca duerme ni vacila, los opresores están en la miraNunca dorme nem vacila os opressores estão na mira
Como dicen los zapatistas, ¡ya basta!Como dizem os zapatistas ya basta!
Aníbal ya luchaba contra los déspotas en otras erasAníbal já lutava contra os déspotas em outras eras
La batalla diaria se libra en diferentesA batalha diária é travada em diferentes
Campos de batalla, si fallan van a la fosaCampos de batalhas se derem falha vão pra vala
Y se acaba toda esperanzaE acaba toda esperança
La desconfianza y la avaricia han arruinado miles de imperiosA desconfiança e a ganancia já ruiram milhares de impérios
Escucha bien en tu estéreo que nosotros, al igual que NerónOuça bem no seu stéreo que nós igual a nero
Somos declarados enemigos públicosSomos declarados inimigos públicos
Quieren que finjamos que somos ciegos, sordos y mudosQuerem que finjamos que somos cegos surdos e mudos
Tengamos lucidez, la escasez de rapidez en el razonamientoTenhamos lucidez, a escassez de rapidez no raciocínio
Genera un declive en el proceso evolutivoGera um declínio no processo evolutivo
Todos quedarán iguales al Resident EvilTodos ficarão iguais o resident evil
Observen los archivos cronológicosObservem os arquivos cronológicos
Es lógico, conflictos catastróficosÉ lógico conflitos catastróficos
Griegos y troyanos, turcos otomanos y romanos,Gregos e troianos, turcos otomanos e romanos,
Musulmanes y judíos luchan en nombre de su diosMuçulmanos e judeus batalham em nome de seu deus
Perceban que el mal cada vez vence más al bienPercebam que o mal cada vez mais vence o bem
El demonio por petróleo mata incluso a Sadam HusseinO demonio por petróleo mata até saddan hussein
Y nadie más percibe lo que es correctoE ninguém mais percebe o que é certo
Están construyendo un castillo con arena del desiertoEstão construindo um castelo com areia do deserto
Estamos cerca de encontrarnos cara a cara con CerberoEstamos perto de ficar olho a olho com cérbero
El perro del portón del infiernoO cão do portão do inferno

(refrán)(refrão)
E. s. s. a. tu arma que no falla en la batallaE. s. s. a. sua arma que não falha na batalha
Contra los dedos en el gatillo, espadas también navajasContra os dedos no gatilho, espadas também navalhas
Afiladas en tus yugulares invadiendo tus hogaresAfiadas em suas jugulares invadindo os seus lares
Viniendo por tierras y mares mandando todo por los airesVindos por terras e mares mandando tudo para os ares

Aunque la batalla no se acabe, creeMesmo que a batalha não se finde acredite
Y analiza el territorio, no seas contradictorioE analise o território não seja contraditório
Para que sea el más notorio y notablePara que seja o mais notório e notável
Ya que el enfrentamiento es inevitableJá que o confronto é inevitável
Conoce a todos los guerreros a tu ladoSe conheça e também todos os guerreiros ao seu lado
Del más débil al más hábilDo mais fraco ao mais hábil
Del confiable al de carácter lamentableDo confiável ao de caráter lastimável
Es probable que alguno te traicioneÉ provável que algum lhe irá trair
Profiera palabras para herir y reírse de todo estoProferir palavras para ferir e rir de tudo isso
Por lo tanto, no seas omiso, asume tu compromisoPortanto não seja omisso assuma seu compromisso
Convencido de tu destino, si vas a ser sumisoConvicto de seu destino se vai ser submisso
O liderar la tropa, Sun Tzu dejó la pruebaOu liderar a tropa sun tzu deixou a próva
De que se alcanza la victoria sin cavar ninguna fosaDe que se alcança a vitória sem cavar nenhuma cova
La garantía de volverse invenciblesA garantia de nos tornarmos invencíveis
Está bajo nuestras propias naricesEstá debaixo dos nossos próprios narízes
Volver al enemigo vulnerableTornar o inimigo vulnerável
El error lamentable depende de que no sea ágilO vacilo lamentável depende dele não ser ágil
Inconmensurable equivocación imposibleIncomensurável equívoco impossível
De volverse retroactivo, es relativo a su debilidadDe se tornar retroactivo é relativo à sua fraqueza
Con la falta de astuciaCom a falta de esperteza
¡Nunca será el rey de su propia fortaleza!Nunca vai ser o rei de sua própria fortaleza!