Свобода

Libertad

Свобода

El fuego arde más brillante, las páginas de la vida arden en él.Огонь всё ярче, страницы жизни в нём горят.
Lo que vendrá después, solo yo lo sé.Что будет дальше - об этом знаю только я.
Ya no hay más preguntas.Вопросов больше нет.
No se escucha una hermosa mentira como respuesta.В ответ не слышно красивой лжи.
Me lleva hacia la infinitudМеня в бесконечность уносит
El flujo de máquinas de acero.Поток стальных машин

Otra vida, no un sueño.Другая жизнь - не сон.
Yo fui creado para ella.Я был для неё рождён.
Y en las horas de las carreteras nocturnasИ в час ночных дорог
No estoy solo.Я не одинок.

Creemos en que existe la libertadМы верим, что есть свобода
Mientras el sueño esté vivo.Пока жива мечта
Creemos en nuestra libertadВерим в свою свободу
Y siempre será así.И будет так всегда.

Veo rostros. En ellos, el sello de ocho vientos.Я вижу лица. На них печать восьми ветров.
A quién rezar, para que siempre tengamos suerte en el camino.Кому молиться, что б нам в пути всегда везло.
Y aquel a quien la muerte ha elegido,А тот, кого выбрала смерть,
No entregará a otros a ella.Других ей не отдаст.
Él se desliza como una sombra junto a nosotrosОн тенью скользит рядом с нами
Y nos protege.И охраняет нас.

Otra vida, no un sueño.Другая жизнь - не сон.
El horizonte se acerca cada vez más.Всё ближе горизонт.
Y en las horas de las carreteras nocturnasИ в час ночных дорог
Nadie está solo.Никто не одинок.

Creemos en que existe la libertadМы верим, что есть свобода
Mientras el sueño esté vivo.Пока жива мечта
Creemos en nuestra libertadВерим в свою свободу
Y siempre será así.И будет так всегда.

Mientras el sueño esté vivoПока жива мечта
Nadie podrá quitarnosНикто не сможет отнять
Nuestra libertad, no.Нашу свободу, нет.
Que así sea en todos los siglos.Во все века пусть будет так.