Потерянный рай

Paradis perdu

Потерянный рай

d'un bout à l'autreot kraya do kraya
le ciel brûle dans le feunebo v ogne sgorayet
et là-dedans disparaissenti v nem ischezayut
toutes les espoirs et les rêvesvse nadezhdy i mechty

mais tu t'endorsno ty zasypayeshʹ
et un ange vient vers toii angel k tebe sletayet
il essuie tes larmessmakhnet tvoi slezy
pour que dans tes rêves tu rires !chtob vo sne smeyalasʹ ty!

endors-toi3asypay
je te tiens dans mes bras, dorsu menya na rukakh zasypay
endors-toizasypay
sous le chant de la pluiepod penʹye dozhdya

loindaleko
là où le ciel touche à sa fintam, gde neba konchayet·sya kray
tu trouverasty naydeshʹ
le paradis perdupoteryannyy ray

dans le rêve un démon rusévo sne khitryy demon
peut passer à travers les mursmozhet proyti skvozʹ steny
le souffle des endormisdykhanʹye u spyashchikh
il sait comment les voleron umeyet pokhishchatʹ

n'aie pas peurboyatʹsya ne nado
mon âme sera à tes côtésdusha moya budet ryadom
tes visionstvoi snovidenʹya
les protéger jusqu'à l'aubedo rassveta okhranyatʹ

je tends mes paumes -podstavlyu ladoni -
les remplir de ta douleurikh bolʹyu svoyey napolni
remplis-les de tristessenapolni pechalʹyu
de la peur du videstrakhom gulkoy pustoty

et tu ne sauras pasi ty ne uznayeshʹ
comment le ciel brûle dans le feukak nebo v ogne sgorayet
comment la vie brisekak zhiznʹ razbivayet
et les espoirs et les rêvesi nadezhdy i mechty