Что вы сделали с вашей мечтой

Was habt ihr mit eurem Traum gemacht

Что вы сделали с вашей мечтой

Du hast zu lange im Dunkeln umhergeirrt
Ты слишком долго блуждал в темноте
Ty slishkom dolgo bluzhdal v temnote
Und dachtest, die Nacht sei der Tag
И ты думал, что ночь - это день
I ty dumal, chto noch' - eto den'
Du hast Hunderte von entweihnten Körpern gesehen
Ты видел цотни поруганных тел
Ty videl tsotni porugannykh tel
Doch es war dir zu lästig, sie der Erde zu übergeben
Но предать их земле было лень
No predat' ikh zemle bylo len'
Du bist kein Verräter, du bist einfach nur ein Dummkopf
Ты не предател, ты просто глупец
Ty ne predatel, ty prosto glupets
Und davon gibt es Millionen um dich herum
И таких миллионы кругом
I takikh milliony krugom
Armer Christus hätte dir die Krone abgenommen
Бедных Христос свой сорвал бы венец
Bednykh Khristos svoi sorval by venets
Wüsste er, was danach kommt
Угадай он, что будет потом
Ugaday on, chto budet potom

Antworte. Was hat uns daran gehindert, zu erkennen?
Ответь. Что нам мешало прозреть?
Otvety. Chto nam meshalo prozret'?
Was ist mit dem Traum geschehen
Что же случлось с мечтой
Chto zhe sluchilos' s mechtoi
Einen irdischen Himmel für alle zu schaffen?
Сделат для всех рай земной?
Sdelat' dlya vsekh ray zemnoy?

Der Wind hat den Schleier vom Gesicht geweht
Бросило ветром повязку слица
Brosilo vetrom povyazku s litsa
Und das Licht traf dich wie ein Peitschenhieb
И в глаза свет ударил бичом
I v glaza svet udaril bichom
Es stellte sich heraus, dass ein Psychopath deinen Vater ersetzt hat
Оказалось, маньяк заменял вам отца
Okazalos', manyak zamenyal vam ottsa
Und das Volk war ein gehorsames Vieh
А народ был послушным скотом
A narod byl poslushnym skotom
Alles hat sich in den erleuchteten Augen verändert
Все изменилось в прозревших глазах
Vse izmenilos' v prozrevshikh glazakh
Wer einst eine Ratte war, wurde zum Tiger und Löwen
Кто был крысой - стал тигром и львом
Kto byl krysoy - stal tigrom i lvom
Du bist kein Verräter, du hast unter Dummköpfen gelebt
Ты не предатель, ты жил в дураках
Ty ne predatel, ty zhil v durakakh
Und davon gibt es Millionen um dich herum...
И таких миллоны кругом...
I takikh milliony krugom

Antworte. Was hat uns daran gehindert, zu erkennen?
Ответь. Что нам мешало прозреть?
Otvety. Chto nam meshalo prozret'?
Was ist mit dem Traum geschehen
Что же случлось с мечтой
Chto zhe sluchilos' s mechtoi
Einen irdischen Himmel für alle zu schaffen?
Сделат для всех рай земной?
Sdelat' dlya vsekh ray zemnoy?

Sieh zurück, dort ist der Sonnenuntergang erstarrt
Оглянись назад, там застыл закат
Oglyanis' nazad, tam zastyl zakat
Schwarz-Rot erstarrte in der Stimme
Черно-Красной застыл голосой
Cherno-Krasnoy zastyl golosoy
Vor dir - der Nebel
Впереди - туман
Vperedi - tuman
Hinter dir - die Täuschung
Позади - обман
Pozadi - obman
Was habt ihr mit eurem Traum gemacht?
Что вы сделали свашей мечтой?
Chto vy sdelali svashey mechtoy?