Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

La noche es más corta que el día

Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

mientras no puedo dormir, el verdugo llegará al amanecermne ne do sna, palach pridjot na rassvete
y el sonido de pasos golpea la puerta, como un cuchilloi zvuk shagov za dver'ju b'jot, slovno nozh
pero en la jaula no entra el perro de la muerteno v kletku vhodit ne gonec vernoj smerti
sino en la oscuridad entra la santa mentira!a v rjase chjornoj svjataja lozh'!
el padre santo trajo a la oscuridad la palabra de Diossvjatoj otec prinjos vo t'mu slovo bozh'e
y me prometió maravillas de vida eternai vechnoj zhizni mne sulil chudesa
tú, mortal, debes regresar a Diosty smertnik, i vernut'sja k bogu ty dolzhen
susurró el sacerdote y mintió a los ojos!sheptal svjashhennik i lgal v glaza!
parece, hijo, que la vida terrenal es una ilusión a otrakajsja, syn, zemnaja zhizn' preljudija k drugoj
en la pared de tu prisión verás el rostro santona stene svoej tjur'my uvidish' lik svjatoj

la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
el mundo de ilusiones en él ardemir illjuzij v njom sgoraet
la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
todo ser vivo desaparece, como yovsjo zhivoe ischezaet, kak i ja

dejo la dicha del paraíso para los desamparadosblazhenstvo raja ja ostavlju dlja nishhih
en los desamparados debe estar el rey y Diosu nishhih duhom dolzhen byt' car' i bog
soy una criatura terrenal, y en el cielo soy un extrañoja tvar' zemnaja, i na nebe ja lishnij
y hacia el infierno la eternidad, ¿qué hay allí?i k chjortu vechnost'- kakoj v ne prok?
quizás deba experimentar los tormentos del infiernopuskaj ja dolzhen ispytat' muki ada
quizás la multitud corra hacia la ejecución a toda prisapuskaj tolpa na kazn' bezhit so vseh nog
los gritos de odio serán mi recompensamne kriki nenavisti stanut nagradoj
no estaré solo en la hora de la muerte!ja budu v smertnyj chas ne odinok!
un rayo de luz se filtra en la pared, escucho el tintineo de las llavesluch zari k stene prinik, ja slyshu zvon kljuchej
ahí está, mi verdugo está aquí, con la muerte en el hombro!vot i vsjo, palach moj zdes', so smert'ju na pleche!

la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
el mundo de ilusiones en él ardemir illjuzij v njom sgoraet
la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
todo ser vivo desaparece, como yovsjo zhivoe ischezaet, kak i ja
desaparece, como yoischezaet, kak i ja

la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
el mundo de ilusiones en él ardemir illjuzij v njom sgoraet
la noche es más corta que el día, el día me mataránoch' koroche dnja, den' ub'jot menja
todo ser vivo desaparece, como yovsjo zhivoe ischezaet, kak i ja