Birdo

Pájaro

Birdo

Pájaro vuela en el cieloBirdo flugas en la ĉielo
Atrapa las alas el vientoKaptas flugiloj la venton
Pájaro es fuerte y hermosoBirdo estas forta kaj bela
En el aire cristalinoEn la aero kristale hela
Solo con el elementoSola kun la elemento

Él planea por encima del mar brillanteĜi ŝvebas subsune en luma maro
En el quinto océanoEn oceano la kvina
Abajo quedan límites y barrerasSube restis limoj kaj baroj
Montañas majestuosas y vastos bosquesMontoj majestaj kaj vastaj arbaroj
Y humanos con sus máquinasKaj homoj kun siaj maŝinoj

Pájaro regresa a su nidoBirdo revenas al sia nesto
Lejos de las ruidosas carreterasFore de bruaj ŝoseoj
Él es simple, él es modestoĜi estas simpla, ĝi estas modesta
Y diferente a cómo somosKaj malsimila al kiaj ni estas
Humanos con nuestros ejércitosHomoj kun niaj armeoj

Pájaro en el cielo azulBirdo en la ĉielo lazura
No es malicioso, ni es un héroeNe estas malica, nek estas heroo
Él simplemente está en la naturalezaĜi simple estas en la naturo
Yendo hacia su futuro inciertoIrante al sia neklara futuro
Con humanos con su egoKun homo kun sia egoo