Filineto

Filineto

Filineto

Te abriste como un rayito de sol en mi vidaAperis vi kiel suneto en mia vivo
De algún planeta llegaste con un lenguaje de bebéDe iu venis vi planedo kun beba lingvo
Y escucho cada día tu historiaKaj mi aŭskultas ĉiun tagon vian rakonton
Sobre largos años de vagar en el gran cosmosPri longaj jaroj da vagado en granda kosmo

Te sentiste sola allí pero no gemisteVi sentis vin solece tie sed vi ne ĝemis
Y largo fue tu camino de regreso a casaKaj longa estis vojo via al via hejmo
Pero felizmente nos encontramos, mi almaSed ni feliĉe renkontiĝis, animo mia
Nada puede separarnos, eso lo sé con certezaNenio povas nin disigi, mi certe scias

Duermes, mi pequeña estrella, en mis manosVi dormas, mia eta stelo, sur manoj miaj
Eres increíblemente hermosa, mi hijaVi estas nekredeble bela, mia filino
Aquí sonríes en el sueño, quizás vesJen vi ridetis en la dormo, vi eble vidas
Que un buen duendecillo está sentado cercaKe iu bona eta gnomo apude sidas

Te dejo con tu sueño y cierro la puertaMi lasas vin kun via sonĝo kaj fermas pordon
Un mundo grande y feliz te espera mañanaVin granda kaj feliĉa mondo atendas morgaŭ
Y olvidarás la soledad, mi ángelKaj vi forgesos pri soleco, mia anĝelo
Sí, una larga vida comienzas bajo el cieloJa longan vivon vi komencas sub la ĉielo

Eres como un encantador milagrito en mi vidaVi kiel ĉarma mirakleto en mia vivo